Примери коришћења Their fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our academic staff are among the leading researchers in their fields and our teaching is underpinned by their distinctive research.
Наши академско особље су међу водећим истраживачима у својим областима и наша настава је подржана од стране њиховог препознатљивог истраживања.As leaders in their fields, faculty members provide the inspiration
Као лидери на својим пољима, чланови факултета пружају инспирацијуSupervisors are experts in their fields and thoroughly familiar with the religions,
Надзорници су стручњаци у својим областима и темељно упознати са религијама,Our students are taught by lecturers who are leaders in their fields, who, like our programs, stay up-to-date with the constantly changing face of industry.
Нашим ученицима предају предавачи који су лидери на својим пољима, који, као и наши програми, остају актуелни са сталним променљивим лицем индустрије.Our academic staff are leading researchers in their fields and our teaching is underpinned by their distinctive research.
Наши академско особље су међу водећим истраживачима у својим областима и наша настава је подржана од стране њиховог препознатљивог истраживања.retain soil on their fields.
задржали тло на својим њивама.As leaders in their fields, faculty provide the inspiration
Као лидери на својим пољима, чланови факултета пружају инспирацијуEven though they're often called on as experts in their fields, our faculty's focus is on our students.
Иако често зову се као стручњаци у својим областима, фокус нашег факултета је на нашим ученицима.(74) So that God protects the peasants that work in their fields when the enemy have surrounded the village.
Да Бог заштити земљоделце који раде на својим њивама, када непријатељи опколе село.Even those best experts in their fields of work, which are often targeted by headhunters,
Čak i oni najbolji stručnjaci u svojim oblastima, koji se često nalaze na meti headhuntera,Are in glamorous industries, but in their fields they are as famous as household-name companies simply by virtue of being great at what they do.
У гламурозним индустријама, али су на својим пољима познате као компаније које се баве домаћинством једноставно на основу тога што су одличне у томе што раде.They are noted experts in their fields, and their first priority is the success of our students.
Они су приметио стручњаци у својим областима, а њихов први приоритет је успех наших ученика.Farmers in 3rd world countries can then become managers of their fields instead of working all day on their fields. .
Farmeri u zemljama trećeg sveta moći će da postanu menadžeri na svojim poljima, umesto da rade čitav dan na tim keep up to date with relevant changes in their fields of study.
budu u toku sa relevantnim promenama u svojim oblastima studiranja.Both are great specialists in their fields, both with experience and a head on their shoulders.
Обојица су велики стручњаци у својим пољима, и са искуством и са главом на раменима.Courses are led by key theorists and practitioners in their fields, and delivered through classic lectures
Курсеви су на челу кључних теоретичара и практичара у својим областима, и доставља путем класичних предавањаThey provided some of these records with some of their fields redacted to Catalist
Они су обезбедили неки од ових записа са неким од својих поља редигованим да катализатор,EU government representatives are also in attendance to share their experiences of implementing the technology in their fields.
predstavnici vlada EU takođe su prisutni, kako bi podelili Einstein' knowledge of physics were necessary conditions for them to be able to make creative contributions to their fields.
Einsteinovo znanje fizike bili su nužni uslovi kako bi mogli stvarati kreativne doprinose svojim poljima delovanja.and techniques in their fields of study.
софтвер и технике у својим областима студирања.
