TAČAN UZROK - превод на Енглеском

• exact cause of
• precise cause of

Примери коришћења Tačan uzrok на Српском и њихови преводи на Енглески

Obaviće se pregledi pa ćemo znati tačan uzrok.
The treatment will be done after finding out the exact cause.

U većini hroničnih slučajeva, tačan uzrok nije moguće odrediti.
In most chronic cases, the exact cause can not be determined.

U većini hroničnih slučajeva, tačan uzrok nije moguće odrediti.
In most cases of chronic hives, the exact cause can't be identified.

U većini hroničnih slučajeva, tačan uzrok nije moguće odrediti.
In the majority of chronic cases, the exact cause cannot be determined.

Ispitaćemo tačan uzrok ovog problema narednih dana kako bismo izbegli ponavljanje tih problema.
We will investigate the exact cause of this issue in the coming days to avoid a repeat.

Tačan uzrok požara i dalje se istražuje,
The exact cause of the fire is under investigation,

Tačan uzrok požara i dalje se istražuje,
The exact cause of the fire is under investigation,

Još uvek se ne zna tačan uzrok, ali naučnici veruju da je ta boja očiju počela
That's why the article goes on to say“the exact cause remains to be determined,

Još uvek se ne zna tačan uzrok, ali naučnici veruju
The exact cause remains to be determined, but scientists do know

I dok je veoma teško identifikovati tačan uzrok, postoji nekoliko faktora koji doprinose ovom stanju.
While it is very difficult to identify the exact cause, there are several factors that can contribute.

vaš doktor će želeti da vas testiraju da saznamo tačan uzrok i da te na antibiotike pre.
your doc will want to test you to find out the exact cause and get you on antibiotics ASAP.

koji je bio tačan uzrok smrti ili kakvi su bili propratni efekti prepisane terapije, izjavila je Vujić za Southeast European Times.
if not- what was the exact cause of death or what the side effects of the prescribed therapy were," Vujic told Southeast European Times.

bol koji ne prolazi kroz dve nedelje može biti predznak malignog procesa te treba utvrditi tačan uzrok.
go through two weeks, pain can be also a sign of malignancy and you need to determine the exact cause.

Тачан узрок одбијања остаје непознат.
The exact cause of the refusal remains unknown.

Тачан узрок акни није познат.
The exact cause of acne is not known.

На срећу, тачан узрок ове грешке у амбалажи је идентификован
Fortunately, the exact cause of this packaging error was identified

Тачан узрок акутног дебелог псеудо-опструкцијачирева је непознат.
The exact cause of acute colonic pseudo-obstructionulcers is unknown.

На пример, тачан узрок болести није сасвим јасан.
For example, the exact cause of the disease is not entirely clear.

Доследно испитао тачан узрок зашто назални полипи користе ове хемикалије.
The consistent examined the exact cause of why nasal polyps use these chemicals.

Иако постоји много случајева када је тачан узрок ове патологије и даље нејасан.
Although there are many cases when the exact cause of this pathology remains unclear.