NAJČEŠĆI UZROK - превод на Енглеском

• most common cause of
• main cause of

Примери коришћења Najčešći uzrok на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je najčešći uzrok nesreća?
What was the major cause of the accident?

Odgovornih Evropljana utapanje je drugi najčešći uzrok smrti mališana.
Traffic-related incidents are the second most-frequent cause of death.

Najčešći uzrok je stres.
The number one reason is stress.

Najčešći uzrok prolećne alergije je polen.
The most likely cause of spring allergies is tree pollen.

Najčešći uzrok prolećne alergije je polen.
The most common allergen during the spring is pollen.

Najčešći uzrok prolećne alergije je polen.
The leading cause of spring allergies is pollen.

U svetu je samoubistvo drugi najčešći uzrok smrti mladih posle saobraćajnih nesreća.
Globally, suicide is the second leading cause of death among young people after road-traffic accidents.

Ako vaš pas ima manje od osam godina, najčešći uzrok je epilepsija.
But if your dog is younger than eight years, the commonest cause is epilepsy.

U svetu je samoubistvo drugi najčešći uzrok smrti mladih posle saobraćajnih nesreća.
Suicide is the second leading cause of death of young people after accidents.

izazovu suženje arterija, najčešći uzrok infarkta.
which can cause a narrowing of the arteries, a common cause of heart attacks.

Maligne bolesti predstavljaju, posle bolesti srca i krvnih sudova, najčešći uzrok obolevanja i umiranja,
Malignant tumors, after cardio-vascular diseases represent the most frequent cause of disease development

Komentarišući sporazum, komesar Vitenis Andriukaitis je izjavio:" Rak je drugi najčešći uzrok smrti u EU,
Commenting on the agreement, Commissioner Vytenis Andriukaitis said:“Cancer is the second-highest cause of death in the EU

Najčešći uzrok anemije usled nedostatka gvožđa je gubitak krvi,
The most common cause of iron deficiency anaemia is loss of blood,

koja se uzima za najčešći uzrok smrti kod dece.
addressing one of the main causes for child mortality.

Slede neki od najčešćih uzroka za bubuljice kod odraslih.
Below are the most common causes of stomatitis in adults.

Slede neki od najčešćih uzroka za bubuljice kod odraslih.
The following are a few of the most common reasons for bedwetting in adults.

predstavljaju jedan od najčešćih uzroka požara.
is one of the biggest causes of combine fires.

Ubistva i samoubistva nalaze se među najčešćim uzrocima smrti u Albaniji,
Killings and suicide are among the main causes of death in Albania,

što ga čini drugim najčešćim uzrokom smrti kod žena, posle raka dojke.
making it the second most common cause of death among women after breast cancer.

A u tekstualnom delu se između ostalog navodi nedržanje bezbednog odstojanja između vozila, kao jedan od najčešćih uzroka saobraćajnih nezgoda. Potpuno je pogrešna,
The text goes on to explain that failure to keep a safe distance from the vehicle in front is one of the most frequent causes of traffic accidents.