REAL CAUSE - превод на Српском

• pravi razlog
• pravi uzrok
• прави разлог
• прави узрок

Примери коришћења Real cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

In July 2018, Malaysian investigators issued their final report, concluding they were“unable to determine the real cause for the disappearance of MH 370.”.
Krajem jula su vlasti u Maleziji objavile konačni izveštaj o ovom slučaju u kom su priznali da“ nisu bili u stanju da odrede pravi razlog za nestanak MH370.“.

The real cause was the growing resentment of Sparta
Прави узрок било је растуће незадовољство Спарте

The real cause of NATO's concern is not“transparency”,
Прави разлог забринутости НАТО-а није“ транспарентност“,

In July last year, the Malaysian investigators' final report into the disappearance in July concluded:“The team is unable to determine the real cause for the disappearance of MH370.”.
Krajem jula su vlasti u Maleziji objavile konačni izveštaj o ovom slučaju u kom su priznali da“ nisu bili u stanju da odrede pravi razlog za nestanak MH370.“.

The real cause is a fall in demand(caused by global neo-liberalism)
Прави узрок је пад потражње( изазван глобалним неолиберализмом)

there is no real cause for p….
не постоји прави разлог за п….

A power issue like this requires a few things to do in order to isolate the real cause.
Овакво питање моћи захтијева неколико ствари које треба урадити како би се изолирао прави узрок.

we always find reason in the real world, although the real cause is within our brain.
увек налазимо разлог у стварном свету, иако је прави разлог унутар нашег мозга.

situations where there is no real cause for fear.
ситуација у којој не постоји прави разлог за страх.

you have to tinker a few things in order to identify the real cause.
покренете неколико ствари како бисте идентификовали прави узрок.

it's time to seek out the real cause.
време је да тражи прави узрок.

In July last year, the Malaysian investigators' final report into the disappearance in July concluded:“The team is unable to determine the real cause for the disappearance of MH370.”.
Крајем јула су власти у Малезији објавиле коначни извештај о овом случају у ком су признали да“ нису били у стању да одреде прави разлог за нестанак МХ370.“.

at least in most cases, a real cause(although the expectations of a person mediate it).
барем у већини случајева, прави разлог( иако то посредује очекивања особе).

it often happens that alone we cannot reveal the real cause.
često se dešava da i sami ne možemo otkriti pravi uzrok.

This is the real cause of why it is so important
Ovo je pravi razlog zbog čega je toliko značajno

Usually a person takes little notice of constipation and, instead of getting at the real cause, just starts using laxatives,
Obično osoba obraća malo pažnje na konstipaciju i umesto da se ide na pravi uzrok, samo počne da koristi laksative,

is The Real Cause of Man's Distress
je“ Pravi razlog čovekove patnje”

it appears often you should visit a specialist in order to diagnose the real cause and receive therapy that will remove the cause permanently.
se ona ponavlja svakako posetite lekara kako biste saznali pravi uzrok i eventualnu terapiju koja će je dugoročno ukloniti.

Back at the end of July, authorities in Malaysia published a final report on the case in which they admitted that they were"unable to determine the real cause for the disappearance of MH370".
Krajem jula su vlasti u Maleziji objavile konačni izveštaj o ovom slučaju u kom su priznali da“ nisu bili u stanju da odrede pravi razlog za nestanak MH370.“.

Back at the end of July, authorities in Malaysia published a final report on the case in which they admitted that they were"unable to determine the real cause for the disappearance of MH370".
Крајем јула су власти у Малезији објавиле коначни извештај о овом случају у ком су признали да“ нису били у стању да одреде прави разлог за нестанак МХ370.“.