Примери коришћења Probable cause на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not without probable cause.
Ne bez opravdanog razloga.Couldn't see even a stain that would give us probable cause to search it.
Nismo videli ni mrlju koja bi nam dala opravdani razlog za pretres.You know I can't search his or anyone else's office without probable cause.
Znaš da ne mogu pretraživati kancelarije bez opravdanog razloga.Captain, you didn't have probable cause for a search.
Kapetane, niste imali opravdani razlog za pretragu.Your little break-in gave us probable cause.
Tvoje mala provala nam je dala opravdani razlog.So unless you can prove probable cause or an imminent threat,
Look, you don't have probable cause, and I must insist that you cease from badgering my client immediately.
Slušajte, nemate opravdanu sumnju, i moram inzistirati da smjesta prestanete gnjaviti moga klijenta.Probable cause symptoms: intestinal infections
Вероватни узрок симптома: цревних инфекцијаthat would give us probable cause.
to bi nam dalo opravdanu sumnju.Probable cause: inadequate fluid intake of,
Вероватни узрок: неадекватан течност унос,They've been all over my ass about motive and probable cause.
su već u cijelom moje dupe o motivu i vjerojatni uzrok.it's another thing to develop technology so impenetrable that it locks out the state's ability to investigate with probable cause.
То је друга ствар да се развије технологија тако непробојан Да блокира способност државе да истражи са могућег узрока.I suffer for about a month by ringing in my ears, as a probable cause I can see the depressive states that I have been diagnosed with.
пати око 1 месец звиждање у ушима глава, као што видим вероватни узрок депресије, коју сам добила дијагнозу.I didn't have a warrant or probable cause, but I knew… here, so I took him down hard.
Nisam imao nalog za pretres niti verovatni razlog, ali sam znao… ovde. Uhvatio sam ga.And we can't get a DNA sample without probable cause and right now we don't have it.
I ne možemo uzeti DNK uzorak bez opravdanog razloga, a sad ga nemamo.facts that establish probable cause, U N
податке који потврђују вероватне узроке, дефиниције Уједињених нацијаfacts that establish probable cause, UN and WHO definitions
податке који потврђују вероватне узроке, дефиниције Уједињених нацијаwe don't have probable cause.
i nemamo verovatni razlog.the supreme court ruled that unless a law has been broken or there is probable cause to suspect a law has been broken,
vrhovni sud je presudio da ukoliko zakon nije prekršen ili postoji vjerojatan razlog za sumnju da je zakon prekrsen,Probable cause?
Verovatan uzrok?
