TAČNO NA VREME - превод на Енглеском

just in time
baš na vreme
taman na vreme
tačno na vreme
baš na vrijeme
управо на време
je na vreme
само на време
upravo na vrijeme
bas na vreme
taman na vrijeme
right on time
tačno na vreme
baš na vreme
u pravo vreme
baš na vrijeme
taman na vreme
točno na vrijeme
upravo na vreme
tacno na vreme
u pravom trenutku
exactly on time
tačno na vreme
точно на вријеме
right on cue
право на шлагворт
tačno na vreme
pravo na vreme
pravo na znak

Примери коришћења Tačno na vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Avion je odleteo… tačno na vreme.
The plane finally landed, right on time.
Došao sam na ručak, tačno na vreme.
We proceeded on to dinner, just in time.
Kao i uvek, tačno na vreme.
As always, just in time.
Sendi Koen, tačno na vreme.
Sandy Cohen, right on time.
Izgleda da si se izvukao tačno na vreme.".
You got out just in time.”.
Evo je… tačno na vreme.
Here he is, right on time.”.
Svaka demencija koja me snađe stići će tačno na vreme.
Any dementia I get will be right on time.
Kolega 1:“ Evo je… tačno na vreme.
Here's chapter 2… Right on time!
Kolega 1:“ Evo je… tačno na vreme.
And there she is, right on time.”.
Polumaraton je startovao tačno na vreme.
The marathon started right on time.
Koncert je bez obzira krenuo tačno na vreme.
The concert started right on time.
Kao i uvek, tačno na vreme.
As always, right on time.
Tačno na vreme, kao i uvek.
At just the right time, as always.
Stigao je tačno na vreme i spasao jedan život!
It came along at the right time and saved my life!
Sledećeg dana, tačno na vreme, ona je došla.
Then, at just the right time, he arrived.
Kolega 1:“ Evo je… tačno na vreme.
And here comes his first one- right in time.
To znači da devet od deset letova stiže tačno na vreme.
We need to make sure 10 out of 10 get it at the right time.
Gospodo, tačno na vreme za godišnji lovački put,
Gentlemen, just in time for the annual hunting trip,
Odatle je trčao sve do Atmanande, tačno na vreme da stigne na kraj obreda.
From there, he ran all the way to reach Atmananda just in time as he was finishing his ritual.
U poslovnom svetu sastanci počinju tačno na vreme i smatra se neprofesionalnim da kasne.
In the business world, meetings start exactly on time and it is seen as unprofessional to be late.
Резултате: 56, Време: 0.0303

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески