TADA TO - превод на Енглеском

• it then
• it at the time

Примери коришћења Tada to на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada to nisam znao, ali on će uskoro postati najvažnija osoba u mom životu.
I didn't know it then, but she would turn out to be a pivotal person in my life.

Tada to nisam znao, ali on će uskoro postati najvažnija osoba u mom životu.
I didn't know it at the time, but he would soon be the most important person in my life.

obreo sam se jedne noci u kuci, tada to nisam znao, ali bila je tvoja.
night at a house. I didn't know it then, but it was your house.

Tada to može bitigodinu
Then it can be a year

jedini izuzetak je kad ljudi koji su zaljubljeni vode ljubav i tada to izgleda malo lepše.
the one exception of that is when people who are in love are making love and then it looks a bit nicer.

Dakle, kuvanje pred šporetom dobra ideja, jer je tada to izgledao kao gospođa Dautfajer.
So, cooking on the front burner of the stove is not a good idea because then it's like Mrs. Doubtfire.

Ali čak ni tada to okretanje sebi, za koje Vas molim, nije bilo uzalud.
But even then this inward searching which I ask of you will not have been in vain.

Ako sami sebi govorite da nešto ne možete, tada to nećete ni uraditi.
If you tell yourself that you cannot do something, then you won't be able to do it.

Ako sami sebi govorite da nešto ne možete, tada to nećete ni uraditi.
If you tell yourself you can't do something, then you're not going to do it.

Ako sami sebi govorite da nešto ne možete, tada to nećete ni uraditi.
If you tell yourself you can't do something, then you won't be able to do it.

bi se trebala učiniti ta i ta stvar, tada to znači da ta druga osoba želi
such ought to be done, then this means that such

naš glas nije reprezentativan ko smo mi tada to može biti veliki problem”.
our voice isn't representative of who we are then that can be a major deal.”.

Bina Rotblat: To je zaista uzbudljiva avantura, i tada to nikad ne bih pomislila,
Bina Rothblatt: It's been really an exciting journey, and I would have never thought that at the time, but we started making goals

meniju i na reklamama”, i tada to već ne zvuči dobro.
that sounds ok, but what the chef is really saying is"ok, but in return, I want to use the photos on my website and in my brochures, menus,"> and advertising", and then that doesn't sound so good.

Ako sam ja James, tada ti moraš biti Bobby Byrd, kužiš?
If I'm James,- then you must be Bobby byrd, you feel?

Kada znaš šta treba uraditi, tada ti možeš učiniti ono što znaš!
When you know what to do, then you can do what you know!

Тада то нисам схватио, али сам био љубоморан на Франческу.
And I didn't realize it at the time, but I was completely jealous of Francesca.

Tada ti moraš biti veći nego oni.
Then you have to be bigger than them.

Tada ti probaj!
Then you try it!

Tada ti misliš o seksu,
Then you THINK about sex,