IT AT THE TIME - превод на Српском

• u to vreme
• то тада
• u tom trenutku
• у то вријеме
• u tom momentu
• to tad
• у то време
• tada to
• to tada
• to vreme
• u to doba

Примери коришћења It at the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know it at the time, but she had that lost look.
Tada to nisam znala, ali imala je taj izgubljeni izgled.

Although she didn't know it at the time.
Иако није знала у то време.

I didn't know it at the time, but my prayer was answered.
Tada to nisam razumeo ali ovo je bila moja molitva za spasenje.

I didn't understand it at the time, but that was my prayer for salvation.
Tada to nisam razumeo ali ovo je bila moja molitva za spasenje.

And I didn't realize it at the time, but I was completely jealous of Francesca.
Тада то нисам схватио, али сам био љубоморан на Франческу.

We didn't have a name for it at the time.
Nismo imali ime za planet u to vrijeme.

Suze didn't know it at the time, but this relationship wasn't to last.
Suz u to vreme nije znala, ali tom poslovnom odnosu nije bilo suđeno da potraje.

I didn't fully understand it at the time, but I now see that the dead can extend feelings across the divide separating the living from the ever after.
Nisam to sasvim razumela u to vreme, ali sada vidim da mrtvi mogu da pokažu osećanja preko ponora koji deli žive od večnosti.

Although I did not realize it at the time, my session with the medium triggered a profound spiritual awakening.
Иако то тада нисам схватио, моја сесија са медијумом изазвала је дубоко духовно буђење за мене.

She didn't realize it at the time, but she was on her way to her very own version of paradise.
Nije shvatala u to vreme ali bila je na putu ka svom ličnom raju.

Although I did not realize it at the time, my session with the medium triggered a profound spiritual awakening for me.
Иако то тада нисам схватио, моја сесија са медијумом изазвала је дубоко духовно буђење за мене.

He may not have known it at the time, but it was the best thing for him.
Možda ona u tom trenutku nije bila svesna toga ali i za nju je to bilo najbolje.

Though nobody knew it at the time, these were the signs of a dangerous immune response unfolding inside his body.
Niko nije znao u to vreme, pak, da su ovo bili znaci opasne imune reakcije koja se odvijala unutar njegovog tela.

I didn't know it at the time, but it was the beginning of my education as a cook.
У то вријеме нисам знао, али то је био почетак мог образовања као кувар.

I didn't know it at the time, but growing up in this environment had a profound effect on my self-esteem
То тада нисам знала, али одрастање у овој средини имало је дубок утицај на моје самопоштовање

they did not recognize it at the time.
oni je nisu prepoznali u tom trenutku.

I didn't understand it at the time, other than having an“intellectual” grasp of the concept,
U to vreme to nisam razumeo drugačije nego intelektualni koncept koji je bio daleko od toga

I didn't realise it at the time… but it was from an unreleased Nova Iorque Dolls record.
Nisam ja to tad kapirao… ali to je bio naziv neizdatog New York Dolls albuma.

Neither brother may have realized it at the time, but the Dassler family feud was just getting started.
Нити брат није то могао схватити у то вријеме, али је породична свађа Даслера тек почела.

Though he didn't know it at the time, taking the job would shape the rest of Reese's future.
Иако то тада није знао, преузимање посла би обликовало остатак Реесеове будућности.