TAJ PUT - превод на Енглеском

that road
tim putem
tom pravcu
tu cestu
tu stazu
ту улицу
tom cestom
that path
taj put
tom pravcu
tom stazom
tu stazu
this way
ovako
tako
ovuda
ovaj nacin
овај начин
ovim putem
ovamo
u ovom pravcu
na ovu stranu
that trip
to putovanje
taj put
te posete
that route
tim putem
tu rutu
u tom pravcu
tu stazu
u tom smeru
ovom stazom
this journey
ovaj put
ovo putovanje
ovaj izlet
овај лет
ovom procesu
ovu turneju
that time
то време
tom trenutku
то вријеме
tom periodu
то доба
tom momentu
tom času
tada
this course
ovaj kurs
овај предмет
овај програм
овом наравно
овај течај
ovaj trening
that avenue

Примери коришћења Taj put на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Taj put je bio meni dodeljen.
That road was assigned to me.
Taj put mora da počne u određenom trenutku
This journey has to start at a certain point
Prešao si sav taj put da mi to kažeš?
You came all this way to tell me that?
Taj put na trajektu.
That time on the ferry.
Ali ponekad taj put nije jasan.
But sometimes, that path is not clear.
Mnogo volim taj put.
I like that route very much.
Zaslužila sam taj put na Fiji.
I earned that trip to Fiji.
Taj put nudi rešenja.
This course offers solutions.
Taj put nije moj,
This journey is not of my choosing,
Ali taj put te je doveo do mene.
But that road has led you to me.
Sav taj put- zbog mene?
All this way, just for me?
Taj put je bio 231.
That time was 231.
Koliko je taj put bio težak za Vas?
How difficult was that path for you?
To nije taj put.
That's not that route.
Britanci su zatvorili taj put.
The British have closed off that avenue.
Taj put nije zabeležen?
And that trip wasn't notated?
Pas ne može taj put da predje sam.
A dog cannot make this journey alone.
Taj put vodi na aerodrom?
That road leads to… the airfield?
Taj put, ozbiljno sam mislio.
That time, I really meant it.
I prešla si cijeli taj put da mene vidiš?
And you came all this way to see me?
Резултате: 419, Време: 0.0604

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески