TAKO GOVORI - превод на Енглеском

• talks like that
• thus speaks
• so speaks
• says that
• that how you speak
• thus says
• says so
• had said that

Примери коришћења Tako govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da, znači da, on tako govori.
Yes, he really talks like that.

Kima tako govori jer sam je imao kad je valjala.
Kima talk like that cos I had her when she was good.

Volim kad tako govori!
I love it when he talks like that!

Mrzela ga je kako tako govori.
I hated it when he talked like that.

Nikada je nisam čuo da tako govori. Nikada.
I've never heard that woman talk like that, ever.

Mrzela ga je kako tako govori.
They hated it when he talked like that.

Mrzela ga je kako tako govori.
She hated when he talked like that.

Obožavam kad tako govori.
I love it when he talks like that.

Nema šanse za nekoga tko tako govori.
There's not a chance of someone who speaks like that anyway.

Dozvoljavas toj zivotinji da tako govori?
You let an animal talk like that?

Mrzela ga je kako tako govori.
She hated it when he talked like that.

predsednik Srbije još uvek tako govori….
Serbia's President still speaks like that….

Budi mi bar neprijatelj!«- tako govori istinsko poštovanje,
Be at least my enemy!”- thus speaks true reverence,

Tako govori moja crkva na zemlji, ona crkva koja me je ostavila na cedilu, koja me je ubila u moje ime.
Thus speaks my church on earth… that church which has failed me.

Da čuješ dijete u tvom programu kako tako govori, odmah bi ga izbacio.
If you heard a kid in your program talk like that, you'd kick his ass.

Tako govori veliki apostol Pavle, koji se najpre rukovodio svetskom mudrošću,
Thus speaks the great Apostle Paul who in the beginning was guided by worldly wisdom,

vi? Tada se utiša duh njihov prema njemu kad tako govori.
Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Oriva i Ziva; pa šta ja mogoh učiniti tako kao vi? Tada se utiša duh njihov prema njemu kad tako govori.
What was I able to do in comparison with you?" Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Nemoj tako govoriti.
You can't talk like that.

O, ne bih tako govorio na tvom mestu.
Oh, I wouldn't talk like that if I were you.