TAKO SREĆAN - превод на Енглеском

so happy
drago
jako srećan
tako sretno
presrećni
tako srećna
тако срећан
tako sretna
toliko srećna
tako sretan
толико срећан
so pleased
zato vas molim
zato molim te
па вас молимо
pa vas molim
zato , molim
tako da , molim te
dakle , molim vas
pa izvolite
zato vas molimo

Примери коришћења Tako srećan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti si tako srećan zbog njih.
You are so happy for them.
nisam bio tako srećan.
I've never been this happy before.
Ionako nikad nisam bio tako srećan.
I've never been that happy anyway.
Možda je zbog toga tako srećan.“.
Maybe that's why you're so happy.”.
poruke koje oni dobijaju, osećam se tako srećan što sam upoznao mlade svoj meč
I feel so happy that I met my match young
Nekada, bili su tako srećni u ovoj kući.
We have been so happy in this home.
Izgledali ste tako srećni zajedno!
You looked so happy together!
Samo nisu svi tako srećni zbog ovoga.
Only, not all are so happy about it.
Izgledaš tako srećno i opušteno.
You are appear so happy and relaxed.
Bili smo tako srećni zajedno.
We've been so happy together.
Činis me tako srećnom!
You've made me so happy!
Bila bi tako srećna zbog vas.
She'd be so happy for you.
Nikad nisam bila tako srećna u svom životu.
I've never been so happy in my life.
Bila sam tako srećna sa tobom i Rokijem.
I've been so happy with you and Rocky.
Nisam video sestru tako srećnu i tako tužnu u isto vreme.
I've never seen our sister so happy, but sad at the same time.
Još te nikad ni- sam videla tako srećnu. Kikoćeš se ko školarka.
I've never seen you so happy-- giggling like a schoolgirl.
I mi smo tako srećne što si navučen na marihuanu.
And we're so happy you're addicted to marijuana.
Izgledaš tako srećno i opušteno.
You still look so happy and relaxed.
Bili su tako srećni zajedno.
They were so happy together.
Izgledali ste tako srećni zajedno.
You seemed so happy together.
Резултате: 84, Време: 0.0356

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески