TAKO STRAŠNO - превод на Енглеском

• so bad
• so terrible
• so scary
• so horrible
• so awful
• so terribly
• such a terrible thing
• such a big deal
• so horribly
• so hideous
• so badly
• such an awful thing
• so much
• so hard
• too bad
• so dreadfully
• so dreadful
• so awesome
• as bad as that
• that difficult
• such a horrible thing

Примери коришћења Tako strašno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima nešto tako strašno usamljeno u njoj.
There's something so terribly lonely about it.

Znaš, nije tako strašno.
You know, it's not so terrible.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
So, who could have done such a terrible thing?

To je tako strašno.
That's so scary.

Oh, nisam mislila da će biti tako strašno, Jerry.
Oh, I never thought it'd be so horrible, Jerry.

Pa, nije bilo tako strašno.
Well, that wasn't so bad.

Tako strašno bolesno.
So horribly sick.

Rafi, ovo nije ništa tako strašno, u redu?
Rafi, this is not such a big deal, okay?

Zato je i tako strašno videti krv svog deteta na tlu.
That's why it's so awful to see your child's blood on the ground.

On. Ne izgleda tako strašno.
He doesn't seem so terrible.

Ne vidim čime te to tako strašno iritiram.
I fail to see what I've done that is so terribly irritating.

Oh, to je tako strašno.
Oh, that is so horrible.

Ovo mesto je tako strašno.
This place is so scary.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would have done such a terrible thing?

Nije bilo tako strašno.
It hasn't been so bad.

Znam da to nije tako strašno, ali su okolnosti bile.
I know that's not such a big deal, but the circumstances were.

Ti si tako strašno dobra Helga!
You're so horribly good, Helga!

Izgledam tako strašno.
I look so awful.

Mislim, nije tako strašno.
I mean, it isn't so terrible.

Da li si ikad uradila nešto jako loše, tako strašno…?
Have you ever done anything so wrong, so horrible…?