TAKO STROGA - превод на Енглеском

so hard
tako teško
toliko teško
tako jako
tako naporno
tako težak
toliko jako
jako teško
toliko naporno
toliko težak
tako tesko
so strict
tako stroga
toliko stroga
tako strogi
толико строг
so tough
tako teško
tako opak
toliko teško
tako jaka
tako opasan
toliko opasan
tako opasno
tako tvrd
тако тешка
tako grub

Примери коришћења Tako stroga на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Hvala ti što si tamo bila tako stroga prema meni.
Thanks for being so hard on me out there.
Za to što sam bila tako stroga prema tebi.
For being so hard on you.
Zato se opusti i nemoj biti tako stroga prema sebi.
So, relax and don't be so hard on yourself.
Džen, nemoj biti tako stroga prema sebi.
Jen, don't be so hard on yourself.
Nije htjela da bude tako stroga s vama.
She doesn't mean to be so hard on you.
Ali njihova pravila nisu tako stroga.
But their rule is not as strict.
objasnila mi je zašto je bila tako stroga sa mnom.
her I hated her, she explained to me why she was so tough on me.
Dodao je da nova pravila oblačenja neće biti tako stroga kao na Vimbldonu, ali da se" neke granice moraju poštovati".
Roland Garros' new rules won't be as strict as Wimbledon's, but will"impose certain limits.".
Dodao je da nova pravila oblačenja neće biti tako stroga kao na Vimbldonu, ali da se" neke granice moraju poštovati".
Giudicelli has said the French rules won't be as strict as Wimbledon, but will“impose certain limits.”.
kada je etikecija bila tako stroga da je nastalo pravilo po kome je zabranjivano stavljanje knjige ženskog autora pored knjige koju je napisao muškarac!
when etiquette was so strict that the dictum was made forbidding the placing of a book by a female author next to a book written by a man!
У другим регионима забрана неће бити тако строга.
In other regions the ban will not so strict.
У другим регионима забрана неће бити тако строга.
Other departments won't be so strict.
Веза између нас сада је тако строга да су сви наши интереси чести,
The bond between us is now so strict that all our interests are common, and the love I
Nisam tako stroga!
I am not that severe!
Nemoj biti tako stroga.
Don't be so hard on him.
Barb, ne budi tako stroga.
Barb, don't be so hard on him.
Uvek si tako stroga prema njoj.
You're always so hard on her.
Kako je tako stroga prema sebi?
Why is she so strict with herself?
Zašto si tako stroga prema tvojima?
Why are you so hard on your folks?
Ne budi tako stroga prema Marni.
Don't be too hard on Marnie.
Резултате: 137, Време: 0.0383

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески