TAKO TI JE - превод на Енглеском

• that's
• that's the way it is
• that's how it is
• you were doing so
• that is

Примери коришћења Tako ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi dolaze i odlaze, tako ti je to..
People come and go; that's the way it is.

Tako ti je to s prirodom.
That is the thing about nature.

Daa, tako ti je to..
Yeah, that's the stuff.

Vidiš, tako ti je to u vezi" Krvave Meri.".
See, that is the thing about bloody mary.

Tako ti je napravila?
That's how she made you?

Tako ti je to u ratu!".
That is what happens in war.”.

Tako ti je to u ratu!".
That's what happens in war.”.

Ptico, tako ti je to..
The bird, that is.

Tako ti je stric dobio AIDS.
That's how your uncle got AIDS.

Tako ti je to, ko zna- zna.
That is known and you know it.

Tako ti je to s kupanjem.
That's the thing about baths.

Tako ti je kad imaš posla sa žabarima.
That is what happens when you deal with crooks.

Tako ti je to sa ženama.
That's the thing about women.

Tako ti je to kad mladost ostaviš u pubovima Oxfordshirea.
Now that is the result of a wasted youth in the pubs of Oxfordshire.

Tako ti je to sa stripovima.
That's the thing about comics.

Naravno, nije to cela priča, ali tako ti je to sa pričama;
Of course that is not the whole story, but that is the way with stories;

Tako ti je pao za nju?
That's how you fell for her?

Pa kad nemaš mozga tako ti je to..
If you have no brain, that is.

Tako ti je to u ratu.
That's the war for you.

Tako ti je to u ratu!".
And that's how it is in war.".