SAMO TO JE - превод на Енглеском

• is all that
• that's all
• that alone

Примери коришћења Samo to je на Српском и њихови преводи на Енглески

Na duže staze, samo to je bitno.
I mean in the long run, that's all that counts.

Ali sada smo zajedno i samo to je važno.
But we're together now, and that's all that matters.

Naši ljudi su u nevolji! Samo to je važno!
Our people are in trouble that's all what matters!

Svi te ostali obožavaju i samo to je bitno.
Everyone else adores you and that's all that matters.

Našli smo se, samo to je bitno.
We found each other. That's all that matters.

I volim te: samo to je važno.
And I love you, and that's all that matters.

Samo to je bila, mama?
Is that all it was, Mom?

Samo to je potrebno, Zoe?
Is that all it takes, Zoe,?

Samo to je dovoljno da iskupiš sebe
That's all it takes to redeem yourself

Samo to je moj jedini život, Cary.
But it's my only life, Cary.

Samo to je dovoljna preporuka po sebi.
That alone is a recommendation in itself.

Samo to je tako.
It's just so.

Samo to je dovoljna prednost.
That alone is an advantage enough.

Samo to je imao kod sebe.
It's all he had on him.

Samo to je Sveti Gral teoretske fizike.
That alone is the holy grail of theoretic physics.

Samo to je veliko dostignuce.
That alone is a huge accomplishment.

Samo to je problem, papstvo.
That's just the problem, patricia.

Ne, šefe, samo to je flaširana voda.
No, boss, but it's bottled water.

Samo to je bilo potrebno. Bez obzira koliko dan bio težak.
That's all it would take, no matter how bad a day it was.

Samo to je dovoljna preporuka po sebi.
That alone is a good recommendation in itself.