TAKVE SITUACIJE - превод на Енглеском

• such situations
• these things
• such circumstances

Примери коришћења Takve situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Takve situacije se retko dešavaju a i ne pucaju.
Such things rarely happen without fire.

Takve situacije se zaista događaju.
Situations like this are really happening.

Takve situacije su ogledala naših strahova.
These situations are mirrors of our fears.

Takve situacije su uvek bolne.
These situations are always painful.

Takve situacije se zaista događaju.
Situations like this really happen.

Viđao sam takve situacije često.
But I have seen such things often.

Mrzim takve situacije.
I hate situations like that.

Takve situacije mogu da budu jako opasne.
Situations like these can be dangerous.

Stavljam te u takve situacije jer imam povjerenje u tebe.
I put you in these situations because I have confidence in you.

Takve situacije su uvek komplikovane.
Things like that are always complicated.

A takve situacije lako uzrokuju stres.
Difficult situations like that can easily lead to stress.

Takve situacije su uvek komplikovane.
These kind of situations are always difficult.

Takve situacije nisu retkost.
Situations like that aren't rare.

Takve situacije su neizbežne.
Situations like this are unavoidable.

Takve situacije primoraju te da ranije odrasteš?
Have situations like that forced you to grow up faster?

Grrrr… mrzim takve situacije.
Ugh, I hate this type of situation.

Izbavite sebe ili svoje dete iz takve situacije.
Get yourself and your infant out of this situation.

Oni su provodili ceo život izbegavajudi takve situacije.
People can go live their whole lives avoiding a situation like that.

Mnogo nas je prošlo kroz takve situacije.
Many of us here have been through situations like this.

Ne bi uletao u takve situacije veoma cesto.
You wouldn't run into a situation like that very often.