Примери коришћења Takvom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bilo je bolno gledati ga u takvom stanju.
A nije normalno da si u takvom stanju.
It's not normal to be in that condition.Nataša nije mogla više da ga gleda u takvom stanju.
Achilles, can no longer watch her in such a state.Ne bi bio primljen u probe u takvom stanju.
He wouldn't have been accepted in the trial in that condition.U takvom stanju ćete donositi loše odluke.
Sada u takvom stanju mogu provesti i sat vremena.
I can stay in this state for up to one hour.I u takvom stanju da bi.
And in this state he'd.U takvom stanju ne valjate ni.
Videći je u takvom stanju, steglo ga je srce.
On, tamo, u takvom stanju, ja, ovde, nesrećna.
Him there, in this state, me here, unhappy.U takvom stanju.
U takvom stanju ko zna šta bi napravio.
Dete u takvom stanju svesti i nije baš najpouzdaniji svedok.
Kid in that state of mind is not the most reliable witness.Ali i u takvom stanju tela su vam se ispreplela kao da su jedno.
But even in that state you were entwined with him as though one body.Da nisi u takvom stanju onda bih… ja bih.
If you weren't in this condition then I… I.Držati ih u takvom stanju je kao ignorisanje tempirane bombe.
Keeping them at this state is like ignoring a ticking bomb.Nisam želeo da vidim oca u takvom stanju.
I don't want to see my father in this state.Ali to je glupost jer čovek u takvom stanju bi bio mrtav.
It sure can, because a human being under those conditions would end up dead.Žao mi je da te vidim u takvom stanju.
I'm sorry to see you in this state.Kako bih ja voleo da se nađem u takvom stanju.
How I'd love to be in that situation.
