TEŽNJE - превод на Енглеском

• aspirations
• tendencies
• pursuit
• desires
• striving
• longings
• aspiration
• pursuits
• tendency
• desire
• strivings

Примери коришћења Težnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema sumnje da je General Dion imao svoje težnje.
No doubt General Dion had aspirations of his own.

Čovek ne može imati težnje.
One cannot have pursuits.

Grane predstavljaju naš socijalni kontakti, težnje i stepen zadovoljstva ili frustracije.
Branches: social contacts, aspirations, and level of satisfaction or frustration.

Luter nikada nije ispunio moje težnje.
Luther never fulfilled my aspirations.

Stripovi su snovi i težnje ljudskog postojanja.
Comic books are the dreams and aspirations of human beings.

Jednom sam imao legitimne težnje.
I once had legitimate aspirations.

snove, težnje i pozitivan stav.
dreams, aspirations, and positive attitudes.

Ja sam gajio neke dru-gačije aspiracije i težnje.
I got duplicate Traitis and Aspirations.

Ovaj Keltski životinjski znak ima visoke ideale i težnje.
The Stag Celtic animal sign has high ideals and aspirations.

Ali moraš imati snove i težnje.
But you must have dreams and aspirations.

Špirić i Ansip su takođe razmotrili težnje BiH vezane za evroatlantsku integraciju.
Spiric and Ansip also discussed BiH's Euro-Atlantic integration aspirations.

Razlika između perfekcionizma i težnje ka izvrsnosti.
The difference between perfectionism and striving for excellence.

Nema ničeg lošeg u postavljanju ciljeva i težnje da se oni postignu.
There is nothing wrong with setting goals and striving to achieve things.

Razumemo vaš posao i vaše težnje, a ne samo vaše račune.
We are interested in your dreams and goals, not just your figures.

Drugi će vaše težnje proglašavati neozbiljnim ili sujetnim.
Others will call your goals silly and vain.

Ipak, kada i ostvare svoje težnje, shvataju da još uvek nisu zadovoljni.
Even when they achieve their goals they find that they are still not happy.

Rešenje mora da zadovolji težnje ukrajinskog naroda.".
The solution needs to meet the aspirations of the Ukrainian people”.

Taj plač je vapaj težnje;
This cry is the cry of aspiration;

Taj plač je vapaj težnje;
This is the cry of aspiration;

Energije ovog kristala će vam pomoći da ispunite svoje težnje.
The energies of this crystal will motivate you to achieve all your goals.