TE DANE - превод на Енглеском

• those days
• those times

Примери коришћења Te dane на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije zaboravio te dane.
None of us have forgotten that day.

Napravila bi sve samo da se mogu vratiti u te dane.
I'd do anything to go back to that day.

Želim opet sve te dane!
I want to have that day all over again!

Mogu li oživeti te dane?
Can we get back to those days?

Zašto ne mogu da zadržim te dane?
Why can't we go back to those days?

Kako si me samo vratila u te dane!
You just took me right back to those days.

Niko nije zaboravio te dane.
No one forgets that day.

Te dane ne smeju da zaborave
These days should be remembered

Te dane ne smeju da zaborave
These days must be remembered

Te dane ne smeju da zaborave
So these days must beremembered

posmatram te dane i mislim, nisam u penziji,
I look at these days and I think, I'm not retired.

Te dane ne smeju da zaborave
These days were to be remembered

Te dane tuge i gneva takodje su obeležili gestovi hrabrosti
These days of sorrow and outrage have also been marked by acts of courage

Molite se i JA ću vam pokazati kako da izdvojite te dane i naučiću vas da se odmarate u MENI,
Pray and I will show you how to set these days apart and teach you to rest in ME

sramoti je proveo te dane!
shame he must have spent that day!

sramoti je proveo te dane!
shame he must have experienced that day!

Ти дани су иза мене.
Those days are over.

Tim danima je kraj.
Those days are over.

Ti dani su iza nas.
Those days are behind us.

Јер, пре тих дана није било наднице ни за људе ни за стоку.
For before those days there were no wages for people or animals.