Примери коришћења Te je nateralo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta te je nateralo da ga prijaviš?
Ko je bio u ovoj sobi, pa te je nateralo da pozoves svoju cerku?
Šta konkretno u vezi našeg razgovora te je nateralo da pomisliš da sam sklon šali?
Ako sam ikad rekla nešto što te je nateralo da pomisliš… da sam se žalila… to jednostavno nije istina jer volim sve.
If I ever said anything that made you think I was complaining it just isn't true because I love everything.Cameron te je naterao da ga izbaciš, zar ne?
Donna-- Cameron made you take it out, didn't he?Ko te je naterao da ovde umreš?
What made you decide to die here?Tvoja maloletna nevesta te je naterala da se promeniš.
Don't tell me your child bride made you change your foolish ways.Ko te je naterao na ovo?
Made you act like that?On te je naterao da to kažeš!
He made you say that! All right,!Šta te je naterala?
Made you what?Ko te je naterao da to uradiš?
Who made you do it?Tvoj otac te je naterao da priznaš da si povredila nekog
Your dad made you admit Rejmond mi je rekao da si došla samo zato što te je on naterao.
Raymond told me Maks te je naterao.
Max made you.Шта те је натерало да потражиш Хансона?
What made you seek out Hansson?Шта те је натерало да водиш ово место?
What made you want to run this place?Шта те је натерало да пожелиш да проведеш живот у затвору?
What made you want to spend your life in prison?Шта те је натерало да то схватиш?
What made you realise that?Шта те је натерало да ми дођеш у посету?
What made you come and see me?Mek te je naterao da kopaš?
Mack forced you to dig?
