TE NEMA - превод на Енглеском

• you're not
• you're gone
• you've
• you are not
• you weren't
• you disappear
• you do not

Примери коришћења Te nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto te nema na listi?
You're not on the sheet?

Želiš li da nešto uradim dok te nema?
Do you want something to do while you're gone?

Postajem nervozan kad te nema blizu.
I get nervous when you're not around.

Želiš li da ti zalijevam biljke dok te nema?
You want me to water your plants while you're gone?

Tako se ja osećam sada, kada te nema.
That is how I feel when you're not around.

Jer ovde, ili si s nama, ili te nema.
Because here, you're either with us or you're gone.

Pravi mi društvo kad te nema.
Keeps me company when you're not around.

Tko je glavni dok te nema?
Who's in charge while you're gone?

nedostaješ mi kada te nema.
I ACTUALLY MISS YOU WHEN you'renot AROUND.

Ja ću gledati Maksa dok te nema.
I will watch Max while you're gone.

Molim se, kad te nema.
I do it. Just when you're not around.

a sutra te nema, Arone.
the next day you're gone, Aaron.

Jedne sekunde si tu, druge te nema.
One second you're there, the next you're not.

Usamljen sam kad te nema.
Lonely, and wistful When you're not around.

Zovem policiju ako ako te nema deset minuta.
CALL THE COPS IF you'renot OUT IN TEN MINUTES.

Ne idemo u tvoj zahod kad te nema!
May I help you? What? We don't use your bathroom when you're not here!

Tako se ja osećam sada, kada te nema.
That's exactly how I feel when you're not here.

Zašto te nema u knjizi?
Why are you not in this book?

Zašto te nema u medijima?
Why aren't you in the media?

Zašto te nema u televizijskim emisijama?
Why aren't you on this TV show?