TI DALA - превод на Енглеском

• given you
• let you
• give you
• gave you

Примери коришћења Ti dala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih ti dala ni zalogaj da sam uzela nešto drugo.
I wouldn't give you any of mine if I had something different.

Sve što sam ti dala.
Everything I've given you.

Pa, žao mi je što ti nisam dala sve što si želio.
Well, I'm sorry I couldn't give you everything you wanted.

Žao mi je ako sam ti dala pogrešan znak.
I am sorry if I have given you wrong signals.

Zašto bi ti dala takvu naznaku?
Why would Diane give you a clue?

Drago mi je da sam ti dala ideju!
Glad to have given you some idea!

Pa mislim, ja bih ti dala pozajmicu odmah.
I mean, come on I'd give you the loan in a second.

Drago mi je da sam ti dala ideju!
I'm delighted to have given you an idea!

Sve bih ti dala.
I'd give you anything.

Drago mi je da sam ti dala ideju!
Glad it's given you an idea!

Sve što sam uradila je da sam ti dala posao.
All I did was give you a job.

Dobro je da sam ti dala ideju!
Great, I'm glad to have given you an idea!

Drago mi je da sam ti dala ideju!
Glad I have given you an idea!

Nisam ti dala ništa.
I gave you nothing.

Onaj novac sam ti dala da odeš.
I gave you that money to go away.

Ja bih ti dala. Ne.
I would have given it to you.

Nisam ti dala otrov nego nešto mnogo gore.
It wasn't poison that I gave you but something far worse.

Bio si dirnut jer sam ti dala nešto, iz mog detinjstva.
You were touched that I gave you something from my childhood.

Sve ti dala ništa nisam uzela.
I gave you everything, I withheld nothing.

Jedini razlog što sam ti dala valentinovo je jer nitko drugi nebi!
The only reason I gave you that valentine is because nobody else would!