TI DATI - превод на Енглеском

• give you
• get you
• let you
• provide you
• you to have
• make you
• spare you
• bring you
• given you
• giving you

Примери коришћења Ti dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ti dati ni jednog vojnika.
I cannot spare you any soldiers.

Mogu ti dati bolju ponudu.
I can make you a better offer.

Želim ti dati ovo, nemoj popiti sve odjednom.
I wanted you to have this. Don't drink it all at once.

Ne mogu ti dati vremena.
I can't give you time.

Mogu ti dati novac.
I can get you money.

Mogu ti dati mnogo više od Long Medoua.
I could bring you a lot more than Long Meadow.

Mogu ti dati moju ako hoćeš.
I can let you borrow mine if you want.

Izvoli. Želim ti dati ovo.
Here, I want you to have this.

Ja ću ti dati ružan izgled.
L would've given you an ugly look.

Ne mogu ti dati drogu.
I can't give you drugs.

Hajdemo ti dati zapovjedništvo nad jednim ratnim brodom.
Let's get you command of a battleship.

Neću ti dati svoj novac tako lako.
I won't let you have my money so easily.

Može ti dati snagu.
She can bring you strength.

Trebao sam ti dati dvije tablete, jer si takav pizdun.
Should've given you two tabs, you're such a prick.

Mogao bih ti dati trag upravo sada, zar ne?
I could be giving you a clue right now, couldn't I?

Ne mogu ti dati mesto i vreme, Rommie.
I can't give you a time or place, Rommie.

Mogu ti dati malo vode da poneseš.
I can get you some water to go.

mogli bismo ti dati mali udio.
so we could let you have a little share.

Mogao sam ti dati 15 dolara, ali bi se uvrijedila, zar ne?
I could have just given you the 15 bucks, but you'd be insulted, right?

Trebao bih ti dati tri taoca kako bih razgovarao s djecom?
I'm giving you three hostages so I can talk to my children?