TI NE ŽELIŠ DA - превод на Енглеском

• you don't want
• you don't wanna
• you wouldn't want
• you do not want

Примери коришћења Ti ne želiš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ti ne želiš da se porediš sa tim.
No, you don't wanna have to compare yourself to that.

A ti ne želiš da budeš tamo?
You don't want to be there?

Ti ne želiš da napustiš mene.
You don't wanna quit me.

Ti ne želiš da iznosiš takvu pretnju.
You don't wanna make that threat.

Jerko, ti ne želiš da se Dominik vrati.
Jerko, you don't want Dominik to return.

Ti ne želiš da ga ubiješ.
You don't wanna kill him.

Ti ne želiš da me oženiš.
You don't want to marry me.

Ali ti ne želiš da se odrekneš svojih knjiga.
You don't wanna give away all your books.

Ako ti ne želiš da ga iskoristiš.
If you don't want to use him.

Ti ne želiš da se oženiš tom ženom.
You don't wanna marry this woman.

Ti ne želiš da mi govoriš o tome?.
You don't want to tell me about it?

Ti ne želiš da im pomogneš, molim te..
You don't want to help them. Please.

Oni su hladnokrvno ubili tvog sina, a ti ne želiš da ih zaustaviš?
They killed your son in cold blood,- and you don't wanna stop them?

Majk, ti ne želiš da se družiš sa mnom.
Mike, you don't want to hang out with me.

Pa šta što ti ne želiš da se zabavljaš?
Why don't you want to have fun?

Ti ne želiš da ljudi znaju da si živ?
Don't you want people to know you're alive?

Ti ne želiš da se odrekneš kriminala i skrasiš u životu!
You don't want me to give up crime and settle down in life!

Ti ne želiš da joj prilazim.
You don't want me going near her.

Znaš da imam nešto što ti ne želiš da podeliš s drugima.
You know I have something that you don't want to share.

Ti ne želiš da te slikam.”?
You don't want me to film you?