TI OSEĆAŠ - превод на Енглеском

• you feel

Примери коришћења Ti osećaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što ti osećaš je.
That you feel is.

Ti osećaš proleće, zvezdatvoja?
Do you feel the pressure of stars?

Šta ti osećaš o našem odnosu?
How are you feeling about our relationship?

Jel i ti osećaš potrebu da kidneš?
Do you feel the need to immerse yourself?

Šta ti osećaš prema Benji?
How do you feel about Benghazi?

Ti osećaš, ali oni ne.
You feel it, but they don't.

Ti osećaš, ali oni ne.
You feel it, he doesn't.

Šta je ono šta ti osećaš, u sebi, u svom srcu?
What is the feeling… inside, in your heart?

Šta ti osećaš o našem odnosu?
What do you feel about our relation?

Ti osećaš šta ona oseća?
Do you feel what she feels?.

Kako ja da znam šta ti osećaš?
How am I supposed to know what you're feeling?

Kako ja da znam šta ti osećaš?
How am I supposed to know how you feel?

Afektivna empatija:„ Osećam ono što ti osećaš“.
The second kind is emotional empathy,'I feel what you're feeling.'.

Već samo ono što ti osećaš zbog mene.
It's just only what you are feeling for me.

Afektivna empatija:„ Osećam ono što ti osećaš“.
Empathy is,“I feel how you feel.”.

Nije ona kriva zbog toga što se ti osećaš povređenom.
It's not that girl's fault that you feel hurt.

Kako ja da znam šta ti osećaš?
How do I know what you are feeling?

Pa, očigledno ni ti nisi imao dovoljno muda da meni kažeš šta ti osećaš.”.
Well, clearly you didn't have the balls to tell me how you felt.

Ništa na ovom svetu nije bitnije od onoga šta ti misliš i šta ti osećaš.
Because there's nothing more important in this world than how you feel.

ćemo zauvek biti zajedno i da će sve biti divno kao što ti osećaš prema Volteru.
that everything would be wonderful… just the way you feel about Walter.