TIM USLOVIMA - превод на Енглеском

• those conditions
• those terms
• those circumstances
• this situation

Примери коришћења Tim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako onda može biti koncesionar pod tim uslovima.
Anyone would wither under those conditions.

Stvarno je teško živeti u tim uslovima.
It's really hard to live under those conditions.

Pa neka prave decu pod tim uslovima.
And so they have children under those conditions.

A Nordenova nišanska sprava ne radi dobro u tim uslovima.
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.

Bilo bi zaista teško sleteti tamo po tim uslovima u mraku.
It would have been really hard to land there under those conditions in the dark.

Medju tim uslovima su priznanje Izraela,
Those conditions are recognition of Israel,

Medju tim uslovima su priznanje Izraela,
Those conditions are recognizing Israel,

Pod tim uslovima, da!“.
Under these circumstances, yes.".

U tim uslovima, bez želje.
Since to these conditions without any fear.

Pod tim uslovima, da!“.
Under these conditions, yes!”.

Onda pod tim uslovima, predajem Jerusalim.
Then under these terms, I surrenderJerusalem.

Pod tim uslovima, da!“.
In that condition, yes.”.

I pod tim uslovima, potrebno je da odmah ovo potpišete.
And under these conditions, it is necessary that you sign this at once.

I u tim uslovima se nameće humanitarna pomoć.
And in these conditions, humanitarian aid is being imposed.

Pod tim uslovima, da!“!
Under such conditions, yes!

Pod tim uslovima, da!“.
In these circumstances, yes.”.

U tim uslovima, kretanje u pravcu ekonomije znanja prilično je smeo poduhvat.
Under these circumstances, moving towards a knowledge-based economy is a pretty daring endeavour.

Navikli smo da igramo u tim uslovima.
We are quite used to playing in these conditions.

Izbora nema pod tim uslovima.
We have no choice under such conditions.

Ja se ne bih obesio pod tim uslovima.
I would not survive in these conditions.