TO NE SAMO - превод на Енглеском

• not just
• not only

Примери коришћења To ne samo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to ne samo jednom, dvaput.
And not just once, twice.

I to ne samo u svom profesionalnom životu.
And not just in his professional life.

I to ne samo covecanstva.
And not only of mankind.

I to ne samo na ovom blogu.
And not just on this blog.

I to ne samo propagandu.
And not only propaganda.

I to ne samo u krevetu!
And not just in bed!

I to ne samo jednom… najmanje dvaput.
And not only once… at least twice.

I to ne samo za žrtvu.
And not just for the victim.

To ne samo da opterećuje životnu sredinu,
This not only protects the environment,

Govorim to ne samo sa ubeđenjem, nego i na osnovu ličnog iskustva.
I say this not only on the basis of the Word, but on personal experience.

I to ne samo na znacajnim danima.
And it's not just the big days.

To ne samo da poboljšava kvalitetu našeg života,
That not only enhances the quality of our lives,

I to ne samo na okeanu.
And it's not just in the sea.

I to ne samo jedna šolja.
But it's not just a cup.

To ne samo da zadire u našu nezavisnost, već je i ugrožava“, rekao je Štark.
That not only touches upon our independence- it endangers it.”.

I to ne samo jedna šolja.
It's not just a bottle.

I to ne samo jedna šolja.
It's not just a cup.

I to ne samo na našem sastanku.
And it is not just in the meeting.

To ne samo da utiče na vas, nego i na one koji od vas zavise.
This not only benefits you, but those who depend on you.

I to ne samo zato što je leto!
And this isn't just because it's summer!