TO NE SME - превод на Енглеском

• that cannot
• this should not
• it must not
• that can't
• it can never
• it may not

Примери коришћења To ne sme на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne sme da se dešava u ovoj zemlji.
It can't happen in this country.

To ne može biti, to ne sme biti, Jime!
It mustn't be, it can't be, Jim!

To ne sme da bude hobi.
It cannot be a hobby.

Ali to ne sme da ima uticaja na ostale zemlje.
It cannot have an effect on other states.

To ne sme da se govori doktorima.
You can't say that to the doctors.

To ne sme da se jede, jer je sveto.
It should not be eaten, because it is holy.

Treba živeti zdravo, ali to ne sme da postane opsesija.
Persistence is necessary, but it should not turn into obsession.

To ne sme da se dogodi.
This must not happen.

To ne sme da te potrese, brate.
You can't let that shake you, man.

To ne sme da bude tako kratka istorija.
It cannot be just a big short story.

To ne sme da bude ili/ ili pitanje.
It cannot be an either, or question.

To ne sme ponovo da se desi.
I can't let something like that happen again.

Medjutim, to ne sme da bude još jedan izgovor za odlaganje ili opstrukciju.
But this cannot be another excuse for delay or obstruction.

Ali to ne sme više da se dešava.
But it can't happen again.

To ne sme da se objavi.
This can't get out.

To ne sme da utiče na vašu ličnost.
It should not affect your image.

To ne sme da se baci samo na jednog muža.
It can't be wasted on just one husband.

To ne sme da mi se dogodi.
This can't happen to me.

To ne sme da se zaboravi.
I can't let it slide.

To ne sme da bude sve!
This can't be it!