TO NIJE NI - превод на Енглеском

• that's not
• it's not even
• it doesn't
• it's nowhere
• that is not
• that ain't
• that isn't
• it is not even
• it isn't even

Примери коришћења To nije ni на Српском и њихови преводи на Енглески

I to nije ni važno.
And it doesn't matter.

To nije ni resenje ni izgovor!
It is not even a loophole or excuse!

To nije ni pola toga..
That ain't the half of it.

Međutim, to nije ni toliko strašno kao činjenica da ne vrednuješ svoj život.
But that isn't as important as the fact that you killed my father.

OK, to nije ni izdaleka dovoljno veliko.
OK, that is not nearly big enough.

To nije ni ateizam više.
It's not even atheism anymore.

Ali to nije ni približno dovoljno vremena.
But that's not nearly enough time.

To nije ni bitno, zato što niko nikad.
It doesn't really matter, because nobody ever does that.

To nije ni živo.
It isn't even live.

To nije ni energija.
It is not even energy.

To nije ni Dik Klark.
Now that ain't Dick Clark.

To nije ni za koga tajna.
That isn't a secret to anyone.

Pa to nije ni za dva razreda.
That is not so for 2nd graders.

To nije ni izblizu isto!
It's not even CLOSE to the same!

To nije ni najgore.
That's not the worst.

To nije ni vazno.
It doesn't matter.

To nije ni 7% budžeta.
It isn't even 10% of the budget.

A to nije ni blizu da bude tako.
It is not even close to being so.

To nije ni za šta.
That ain't worth jack.

To nije ni nalik onome kako ja to pamtim.
That is not at all how I remember it.