Примери коришћења To od tebe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne tražim to od tebe.
Ljudi to od tebe očekuju.
And people expect it of you.Je l' to od tebe, Gotene?
Is this from you Goten?Helen, ne mogu da krijem to od tebe.
Helen, I can't keep it from you.I nedu da se izvinjavam zbog toga.”„ Nisam ni tražila to od tebe.”.
And forgive me if I shouldn't even ask this of you.”.Ne, ne želim da tražim to od tebe.
Nikada to od tebe nisam imala.
I never had that from you.Baš zato i tražim to od tebe, prijatelju.
Which is exactly why I'm asking you, my friend.Oh Jim, jel to od tebe?
Aww Jim, is this from you?Mislim da bi voleo da čuje to od tebe.
I think he'd like to hear it from you.Nisam trebao tražiti to od tebe.
I shouldn't have asked it of you.Ne, ona nikada ne bi to od tebe tražila.
No, she would never ask that of you.Ja, nebi trazio to od tebe.
I wouldn't ask you to do that.Znam da nemam bilo kakvo pravo da tražim to od tebe.
I know that I'm in no position to ask this of you.Ne želim to od tebe.
I don't want that from you.Voleo bih da je tražio to od tebe, Jack.
I wish he'd asked you, Jack.Pogotovo… Naučila je to od tebe.
Especially, Potrebno mi je to od tebe.
I need this from you.Znam da nemam bilo kakvo pravo da tražim to od tebe.
I know I have no right to ask it of you.Sakrila sam to od tebe!
I hid that from you.
