ZAVISI OD TEBE - превод на Енглеском

depends on you
zavise od vas
zavise od tebe
osloniti na tebe
osloniti na vas
da se oslonim na tebe
ovise o tebi
da računaju na vas
up to you
na vama
na tebe
zavisi od vas
za vas
da se odužim
za to
s tobom
depend on you
zavise od vas
zavise od tebe
osloniti na tebe
osloniti na vas
da se oslonim na tebe
ovise o tebi
da računaju na vas
depending on you
zavise od vas
zavise od tebe
osloniti na tebe
osloniti na vas
da se oslonim na tebe
ovise o tebi
da računaju na vas
hinges on you
entirely up to you
isključivo na vama
u potpunosti na vama
zavisi od tebe
u potpunosti na tebi

Примери коришћења Zavisi od tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pogotovo u ovom, kada mnogo njih zavisi od tebe.
Especially when many depend on you.
To zavisi od tebe, čoveče.
It's up to you, boy.
Moje postojanje zavisi od tebe.
My existence depends on you.
cela planete zavisi od tebe.
the whole Planet depend on you.
To ne zavisi od tebe, Stjuarte.
That's not up to you, Stuart.
Sve zavisi od tebe.
It depends on you.
Pogotovo u ovom, kada mnogo njih zavisi od tebe.
Especially if there are many who depend on you.
Znaš da to ne zavisi od tebe, zar ne?
You do know that's not up to you, right?
Sve zavisi od tebe.
Depends on you.
To zavisi od tebe, valachi.
That's up to you, Valachi.
Sve zavisi od tebe, Ajk.
It all depends on you, Ike.
To zavisi od tebe, zar ne?
That's up to you, isn't it?
To zavisi od tebe.
That all depends on you.
Ali to zavisi od tebe, Adame.
But it's up to you, Adam.
Vidis, sudbina univerzuma zavisi od tebe.
You see, the fate of the universe depends on you.
Pa, to zavisi od tebe, dušo, zar ne?
Well, that's up to you, dear, isn't it?
Molim te, moj brak zavisi od tebe.
Please, my marriage depends on you.
To zavisi od tebe, zveri.
It is up to you, Beast.
Kao što rekoh- sve zavisi od tebe.
As I said- it all depends on you.
To zavisi od tebe, čoveče.
It's up to you, man.
Резултате: 158, Време: 0.0416

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески