TO PONOVO - превод на Енглеском

• it again
• that back
• it over

Примери коришћења To ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bih morao to ponovo, uradio bih isto.
If I had to do it over again, I'd do the same thing.

Ako bih mogao uraditi to ponovo, rekao bih" da" u deliću sekunde.
If i could do it over again, i'd say"yes" in a heartbeat.

Uradio bih to ponovo da moram.
I'd do it all again if I had to.

Želim to ponovo proći, ako može.
I'd like to go over it again, if you don't mind.

Poslušaj to ponovo, želim… da uradim nešto sa tim..
Take a listen to this again, I wanna… do something with it.

Ne mogu to ponovo da preživljavam.
I will not live this again.

Oh, ne to ponovo, druže.
Oh, not this again, buddy.

I mogu to ponovo, drugar.
I can do it again, buster.

I uradim to ponovo, ja bih.
And do it over again, i would-- i want to.

Nemoj to ponovo da radiš.
Don't do this again.

Zašto to ponovo spominješ?
Why are we talking about this again?

Možemo li to ponovo, molim?
Can we do that again, please?

Pa, hajde uradi to ponovo, u slucaju da si izostavio neke detalje.
Well, let's go over it again, just in case you left out any details.

Neci to ponovo da govorim.
I'm not gonna tell you again.

Možeš to ponovo.
You can do it again.

Možemo to ponovo.
We can do it again.

Mogu to ponovo.
I can do it again.

Ne to ponovo.
Not this again.

A onda ja to ponovo prodam g. Juddu, po prodajnoj ceni.
And then I sell it back to Mr Judd at trade price.

Ja sam odvratan- Reci to ponovo Smatraš da sam odvratan.
I am disgusting. Say it once again. You find me disgusting.