TO PRIZNATI - превод на Енглеском

• admit it
• face it

Примери коришћења To priznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, mrzim to priznati ail.
You know, I hate to admit it.

Znači li to priznati.
So you admit it.

Tko je od nas doista nevin Onda to priznati?
Who of us is truly innocent? Then you admit it.

bojao sam se to priznati.
I was afraid to admit that to myself.

Zapravo nikad nisam bio u stanju to priznati.
Actually I was never able to admit it.

Samo nisam bila spremna to priznati.
I just wasn't ready to admit it.

A ja sam, sramota je to priznati, ali.
And I'm ashamed to admit it, but.

Grešiti je ljudski, to priznati je nadljudski.
To error is human, but to admit it is divine.

Samo ne želi to priznati.
She just doesn't want to admit it.

sasvim je u redu to priznati.
it's alright to admit that.

će radije umrijeti nego to priznati!
he'd rather die than admit it!

Idemo to priznati. Kada je riječ o muškarcima… ne znamo što želimo pola vremena.
Let's face it, at least where men are concerned we don't know whether we're coming or going half the time.

ona samo treba to priznati.
she should just admit it.

poručujemo detetu da je ok nekad pogrešiti i to priznati.
we tell the child that it is OK to go wrong and admit it.

Tu osobu, život u dvoje. i mrzim to priznati, jer sam Žena Cudo, ali.
That person, that couple life, and I swear, I hate admitting it because I fancy myself Wonder Woman, but.

Koliko god mrzio to priznati, možda je brat Sam bio u pravu za našu žrtvu.
As much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.

svi mi, htjeli mi to priznati ili ne.
All of us, whether we want to admit it or not.

Nikad ne bi to priznao, zar ne?
You'd never admit it, do you?

Ne bi to priznao, ali.
He wouldn't admit it, but.

I mislim da bi se mnogo bolje osećala ako bi to priznala.
And I think you'd feel a lot better if you'd just admit it.