TO SAMO PO SEBI - превод на Енглеском

• that in itself
• this in itself
• that by itself

Примери коришћења To samo po sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

To samo po sebi sve govori.
That in itself says everything.

To samo po sebi sve govori.
That in itself says it all.

To samo po sebi sve govori.
That in itself said it all.

Pa zar nije to samo po sebi divno?
Isn't that in itself so beautiful?

To samo po sebi nije loše, i mnogim korisnicima bi se moglo dopasti.
This, in itself, is not a bad thing, and many users might like it.

To samo po sebi nikako ne mora da znači da je to loše.
That, in itself, does not necessarily mean that it is wrong.

To samo po sebi može biti motiv.
This, in itself can be motivating.

To samo po sebi izaziva sumnju.
That, in itself, is suspicious.

Ali, to samo po sebi nije dovoljno za pobedu.
But that, in itself, is not enough to win.

To samo po sebi i nije ništa čudno.
This, in itself, is not anything strange.

To samo po sebi nije loša ideja.
That, in itself, is not a bad idea.

To samo po sebi izaziva sumnju.
This itself raises suspicions.

To samo po sebi nije loše, naprotiv!
This itself is not a bad thing, au contraire!

To samo po sebi možda i ne izgleda kao nerešiva teškoća,
This in itself may not seem like an insurmountable problem,

To samo po sebi svedoči koliko su bezbedni za upotrebu
This in itself shows how safe they are both for the user

nije li to samo po sebi nešto dobro?
isn't this in itself a good thing?

autonomije u monetarnoj politici, morao bi se uvesti fluktuirajući kurs, ali bi to samo po sebi bilo destabilizirajuće i zahtevalo izuzetno restriktivnu
a free floating of the exchange rate would have to be practised, but this in itself could be highly destabilising

Možda to samo po sebi ne bi bilo ništa,
In itself that might be nothing to speak of,

Možda to samo po sebi ne bi bilo ništa, ali je za mene bilo nešto
In itself that might be noting to speak of,

To, samo po sebi nije preterano čudno.
That in itself isn't particularly strange.