TREĆOJ GODINI - превод на Енглеском

• third year
• 3rd year

Примери коришћења Trećoj godini на Српском и њихови преводи на Енглески

Tih oko 53% bolje je od prošlogodišnjih 48%, ali je to da u trećoj godini primene zakona samo nešto preko polovine opština izvršilo elementarnu obavezu sigurno zabrinjavajuće. Prema dostavljenim izveštajima građani se sve više koriste pravom na slobodan pristup informacijama.
These 53% are better than the last year's 48%, however one should be certainly concerned over the fact that this means that only a little over half of the municipalities have completed their elementary obligation in the third year of the implementation of the law. Following the forwarded reports citizens are using more and more their right to the free access to information.

U Prijepolju prva aktivnost u trećoj godini izvođenja projekta bila je prezentacija" Strategije za očuvanje stećaka u četiri uključena područja" koja je obavljena 3. juna 2014.
In Prijepolje the first activity in the third year of the Project implementation was the presentation of"Strategy for Preservation of StećciTombstones in the Four Regions Included in the Project"held on June 3,

Onda, na kraju, treće godine, moleći roditelje dobio sam kostim Supermana.
Then, finally, the third year, begging the parents I've got the Superman Halloween costume, not surprisingly.

Upravo se okončavala njegova treća godina na Institutu kada je Gvarab umrla.
He was finishing his third year at the Institute when Gvarab died.

Treću godinu za redom broj gladnih u svetu raste.
For the third year in a row the number of people going hungry in the world has increased.

Treću godinu za redom!”!
The third year in a row!

Treću godinu za.
World for Third Year.

Bili smo druga ili treća godina faksa, više se i ne sećam.
I think it was in the second or third year of college, I don't remember.

Počastvovan sam što sam već treću godinu za redom deo ove Akademije.
I am honoured to be part of this Academy for the third year in a row.

Do treće godine, kad smo otišli Kajmanima.
By the third year, when we left the Caymans.

On je treća godina, a ja prva.
This is our third year, and my first.

Kipar je treću godinu za redom svrstan u Klasu 2- Lista praćenja.
Cyprus made the Tier 2 Watch List for the third year in a row.

Za treću godinu braka kažu da je najsrećnija.
Now in its third year, the marriage appears to be a happy one.

Treću godinu za redom imamo višak u budžetu.
For the third year in a row we have surplus in our budget.

Obaveštavamo vas da je ovo treća godina u kojoj dodelјujemo nagradu.
This is the third year in a row that we have received the award.

Kejt Midlton treću godinu za redom najbolje obučena.
Kate Middleton's tops Best Dressed list for third year running.

Treću godinu za redom broj gladnih u svetu raste.
For the third year in a row, the number of hungry people increased.

Do treće godine, procenti će pasti na 16
By the third year, these will drop to 16%

Proizvodnja opijuma raste treću godinu za redom, i predviđen je dalji rast.
Opium production is up for the third year in a row, and predicted to grow more.

Evo već treća godina da nisam išla tamo.
This is the third year that I wasn't there.