TREBA DA PLATIM - превод на Енглеском

i have to pay
moram platiti
moram da platim
treba da platim
moram da plaćam
moram da isplatim
da moram da dam
i should pay
treba da platim
trebalo bi da plaćam
i need to pay
treba da platim
moram da platim
moram platiti
trebalo bi da plaćam
must i pay

Примери коришћења Treba da platim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
smatram da kao i svaki građanin treba da platim kaznu ili izdržavam kaznu,
believe that, as every citizen, I should pay a fine or serve a sentence,
Nije mi teško da platim šta god treba da platim da bi moja zemlja mogla da napreduje.“.
So I will pay anything that I need to pay to keep my country growing.”.
Kada počinjem biznis u Sloveniji ja moram znati koje papire treba da imam i koje poreze treba da platim.
When starting a business in Slovenia I need to know what papers I should have and what taxes I should pay.
Nije mi teško da platim šta god treba da platim da bi moja zemlja mogla da napreduje.“.
I have no problem paying whatever I need to pay to keep my country growing.”.
strahujem od dana u mesecu kada treba da platim ratu svog kredita“, rekla je Marija.
fear the day of the month when I need to pay my loan installment," Marija said.
mu ga vrati, hodočasnik je upitao:« Koliko treba da platim?».
when the latter demanded the amount, the pilgrim asked:"How much should I pay?".
mi ne bi rekli koliko je to skupo, i da ja treba da ga platim", kaže ona.
with out being clear that that is very costly, and that I've to pay for it,” she says.
mi ne bi rekli koliko je to skupo, i da ja treba da ga platim", kaže ona.
with out being clear that that is very costly, and that I've to pay for it,” she says.
mi ne bi rekli koliko je to skupo, i da ja treba da ga platim", kaže ona.
without being clear that this is very expensive, and that I have to pay for it," she says.
dovedu me na ivicu nervnog sloma kada mi kažu da treba da platim 17. 400 evra… pre tri dana, ili mi pošalju e-mejl sa svim mogućim vrstama brojeva bankovnih računa, šifri, adresa… stvarima koje su mi potrebne kada plaćam, ali zaborave da mi kažu koliko treba da platim».
bring me on the verge of a nervous breakdown when they tell me I have to pay 17,400 euros by… three days ago or send me an e-mail with all sorts of account numbers, codes, addresses… things I need to know when making a payment, but forget to tell me how much I have to pay.".
Је ли то цена коју треба да платимо да бисмо живели нормално?
Is this the price I have to pay to keep her happy?
Је ли то цена коју треба да платимо да бисмо живели нормално?
Or is this the price that I have to pay to live in truth?
Šiptari već treba da plate cenu za svoje ponašanje.
Traitors need to pay the price for their conduct.
Ko god baci kletvu treba da plati cenu Muoi.
Whoever casts the curse should pay Muoi the price.
Pravila bontona: ko treba da plati za ženu u restoranu.
Etiquette rules: who should pay for a woman in a restaurant.
Samo vlasnicima treba da se plati razumna otkupnina.
Owners must pay themselves a reasonable salary.
Vlasnik treba da plati za sve popravke.
The landlord should pay.
Svi oni treba da plate.
They all need to pay.
Država treba da plati.
The state needs to pay.
Ida Tohata sada treba da plati 600, 000 jena da je se otarasi.
And that Tohata now has to pay 600,000 yen to get rid of her.
Резултате: 40, Време: 0.0403

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески