TREBA DA POČNE - превод на Енглеском

• should start
• should begin
• needs to start
• is due to start
• must start
• is due to begin
• has to start
• is scheduled to begin
• must begin
• is slated to begin

Примери коришћења Treba da počne на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek samo treba da počne da ih koristi.
People need to start using them.

Čovek samo treba da počne da ih koristi.
People just need to start using it.

Sutra treba da počne.
Tomorrow it must start.

Sutra treba da počne.
Tomorrow night it should start.

Osamostaljivanje treba da počne od malena, još mnogo pre nego što dete krene u prvi razred.
Closing it must start long before children start school.

Velnes je filozofija koja treba da počne u detinjstvu pojedinca, a ne u odraslom dobu.
Wellness is a philosophy that should start in the individual's childhood, not adulthood.

Obuka Vašeg novog šteneta treba da počne istog dana kada stigne u svoj novi dom.
Toilet training your puppy should begin the first day he arrives into your home.

Realizacija projekata treba da počne u periodu između januara
Projects should start between January and September 2018,

briga o rizicima i upravljanje istim treba da počne od početka rada organizacije, ili barem u periodu u kom realizacija rizika nije postala prevladavajuća.
managing risk needs to start from the beginning, or at least at a point when risk realisation has not become too prevalent.

odlučno reći da ECB treba da počne s štampanjem novca.
say forcefully that the ECB should start printing money.

Britanija treba da počne da razgovara o budućim trgovinskim odnosima sa Unijom idućeg meseca
Britain is due to start negotiating future trade relations with the EU next month,

briga o rizicima i upravljanje istim treba da počne od početka rada organizacije, ili barem u periodu u kom realizacija rizika nije postala prevladavajuća.
managing risk needs to start from the beginning, or at least a point where risk realisation has not become too prevalent.

Treba da naučimo lekciju o nedostatku agresivnosti, a ona treba da počne od mene.
We should learn a lesson about the lack of aggressiveness, and it should start from me.

Povlačenje teškog naoružanja treba da počne najkasnije dva dana posle stupanja na snage prekida vatre
The pullout of the above-mentioned heavy weapons must start no later than the second day after the start of the ceasefire

Hrvatska treba da počne razgovore sa EU o pridruživanju u martu
Croatia is due to start its EU accession talks in March

u Srbiji jeste da strani kapital treba da počne da dolazi većom brzinom.
in Serbia is that foreign capital needs to start coming in with increased celerity.

faza razvoja treba da počne do 2030. godine.
the development phase should start by 2030.

Izgradnja na projektu treba da počne 2022. godine, s tim da je predviđeno da će prvi moduli“ Kapije dubokog svemira“ biti završeni dve godine kasnije.
Construction on the project is due to begin in 2022 with the first modules of the Deep Space Gateway expected to be completed two years later.

Povlačenje teškog naoružanja treba da počne najkasnije dva dana posle stupanja na snage prekida vatre i da se završi u roku od 14 dana.
Heavy weapons withdrawal must start no later than day two of the ceasefire and be completed within two weeks.

Gasprom će pokriti 50% cene gasovoda kapaciteta 55 milijardi kubnih metara koji treba da počne da radi 2019.
The Russian company will shoulder 50% of the cost of the 55 billion cubic metre pipeline, which is due to start operating in 2019.