TREBA DA PORAZGOVARAMO - превод на Енглеском

• we need to talk
• we should talk
• we have to talk
• we got to talk

Примери коришћења Treba da porazgovaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koten, treba da porazgovaramo.''.
Kenneth, I need to talk.'.

Treba da porazgovaramo o pravilu g-dina Harta u vezi dekora kancelarije.
I need to talk to you about Mr. Hart's rules on office décor.

Imamo toliko posla, a treba da porazgovaramo i sa Keli.
We have so much going on, and we need to talk to Callie.

Tata, treba da porazgovaramo oko Snoopa.
Dad, I need to talk to you about Snoop.

Treba da porazgovaramo s tobom o g. MekTernu.
We need to talk to you about Mr. McTierney.

Sandro, treba da porazgovaramo.
Sandro… I need to talk to you.

Treba da porazgovaramo.
I need to talk to you.

Ti i ja treba da porazgovaramo.
You and I need to talk.

Kako god, Bud, treba da porazgovaramo.
Anyway, Bud, I need to talk to you.

Ali, Beri, prvo treba da porazgovaramo nasamo.
But, Barry, first I need to talk to you alone.

Ali, mi mislimo… Barbara i ja mislimo da treba da porazgovaramo i o mališanima.
But we think-- well, Barbara and I think that we need to talk about the little ones too.

Pošto Jerry nije ovde, treba da porazgovaramo šta je vas dovelo ovde.
And seeing Jerry isn't here, I thought we should talk about what brought each of you here.

Треба да поразговарамо.
I think we need to talk.

Треба да поразговарамо.
We need to talk.

Eleanor, molim te, treba da porazgovaram sa tvojim sinom.
Eleanor, please, I need to speak with your son.

Treba da porazgovaram sa decacima ovde,m' OK?
I need to speak with the boys of this class, m'kay?

Trajanje njihovog posla je nešto o čemu treba da porazgovarate sa njima i da se dogovorite pre potpisivanja bilo kakvog ugovora.
The duration of their work is something that you need to discuss with them and concur before signing any agreement.

Trajanje njihovog posla je nešto o čemu treba da porazgovarate sa njima i da se dogovorite pre potpisivanja bilo kakvog ugovora.
The duration of their work is something that you need to discuss with them and concur prior to signing any agreement.

Trajanje njihovog posla je nešto o čemu treba da porazgovarate sa njima i da se dogovorite pre potpisivanja bilo kakvog ugovora.
The duration of their work is something that you need to discuss with them and agree prior to signing any agreement.

naro čito u prvim mesecima trudnoće, svakako treba da porazgovaraju sa svojim lekarem o uzimanju specijalnih vitamina za trudnice.
who are already pregnant, especially in the early months, should speak with their doctor about taking a prescribed prenatal vitamin.