TREBA DA POSTOJE - превод на Енглеском

• there should be
• should exist
• there must be
• need to be
• must exist
• there ought to be
• there has to be

Примери коришћења Treba da postoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da postoje vlade i zakoni da osiguraju da dela pojedinaca ne ometaju slobodu drugih pojedinca. Ali u svemu drugom,
There should be governments and laws to ensure that individuals actions do not interfere with each others freedoms,

Predsednik RS Milorad Dodik će, kako se očekuje, predložiti održavanje referenduma o tome da li te institucije treba da postoje u svom sadašnjem obliku.
RS President Milorad Dodik is expected to propose holding a referendum on whether these institutions should exist in their present form.

U svim našim školama treba da postoje obrazovane osobe, koje će poučavati đake,
In all our schools there should be those who are fitted to educate the students,

Osnovno pravilo bekapa je da svi podaci koji su vam važni istovremeno treba da postoje na dve ili više različitih, fizičkih lokacija.
The primary principle of backing up your data is that any important data should exist in two or more physical locations at anyone time.

Medjutim, ti uspevas da se izvuces odatle zato sto cenis svoje vreme i smatras da treba da postoje granice za sve i da Internet nije izuzetak.
However, you often manage to extricate yourself from it, because you value your time and understand that there should be limits for everything and that the Internet is no exception.

Osnovno pravilo bekapa je da svi podaci koji su vam važni istovremeno treba da postoje na dve ili više različitih, fizičkih lokacija.
The most important rule of backups is that any important data should exist in two or more physical locations at once.

moraju da dođu do toga organizovanjem i da treba da postoje prava za pojedinca.
had to get there by organising, and that there should be rights for the individual.

Treba da postoje sistemi koji će omogućiti da lica koja rukuju hranom uvek budu svesna neophodnosti održavanja bezbednosti i pogodnosti hrane.
Systems should be in place to ensure that food handlers remain aware of all procedures necessary to maintain the safety and suitability of food.

Tu treba da postoje zdravstvene škole,
There should be schools of health,

Da biste stvorili stabilno porodično okruženje za vašu decu, treba da postoje pravila i rutina.
In order to create a stable household environment with children, their must be rules and routine.

po međunarodnim standardima i uopšte zdravom razumu, treba da postoje najmanje dva zaštitna sistema za hitne situacije.
by common sense, the number of emergency protection systems must be at least two.

Radio-televizije Vojvodina, treba da postoje i regionalne radiodifuzne ustanove
Radio Television of Vojvodina, there should be regional public service broadcasters

i tužilaštvo treba da postoje u svom sadašnjem obliku.
the prosecutor's office should exist in the present form.

doprinesu nedeljnom cilju i da svake nedelje treba da postoje i druge intenzivnije aktivnosti.“.
that other more intense activities also need to be included each week.”.

doprinesu nedeljnom cilju i da svake nedelje treba da postoje i druge intenzivnije aktivnosti.“.
that other more intense activities also need to be included each week.".

biti dovoljno intenzivni da doprinesu nedeljnom cilju i da svake nedelje treba da postoje i druge intenzivnije aktivnosti.“.
that other more intense activities also need to be included each week," Murphy concluded.

doprinesu nedeljnom cilju i da svake nedelje treba da postoje i druge intenzivnije aktivnosti.“.
to people about the amount of physical activity they need to stay healthy, it needs to be made clear that housework may not be intense enough to contribute to the weekly target and"> that other more intense activities also need to be included each week.".

doprinesu nedeljnom cilju i da svake nedelje treba da postoje i druge intenzivnije aktivnosti.“.
that other more intense activities also need to be included each week.”.

za sve što spada u domen vređanja treba da postoje zakoni koji će to sankcionisati. Nedavno ste izjavili
respect to profession, but insults should be punishable by law. You have said recently that,

upoznat je s tim koji uslovi treba da postoje, kada se mogu sa sigurnošću ukloniti i kako iskoristiti ugovor
is familiar with which conditions should be used, when they can be removed safely