TREBA DA VERUJEMO - превод на Енглеском

• need to trust
• we should trust
• we need to believe
• we should believe
• are supposed to believe
• have to believe
• you must believe
• we have to trust

Примери коришћења Treba da verujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bismo zavoleli Boga, treba da verujemo u Njega.
And if we love God, we need to trust Him.

Evo kome mi to treba da verujemo.
Here is what we need to believe.

Ne znam da li treba da verujemo informaciji, pošto dolazi od neproverenog izvora.
I don't know if we should trust this intelligence, seeing as it arrives from an unverified source.

Treba da verujemo u Jehovinu ljubav
We need to believe in and accept his love

Glavni razlog zašto treba da verujemo Bogu je da je On vredan svakog našeg poverenja.
The main reason we should trust God is that He is worthy of our trust..

Uglavnom su nas učili u školi da treba da verujemo u nauku zbog naučnog metoda.
Most of us were taught in school that the reason we should believe in science is because of the scientific method.

zamislimo drugačiju realnost i onda treba da verujemo da je ta realnost moguća.
imagine a different reality, and then we need to believe that that reality is possible.

Zato treba da verujemo da Bog dopušta da se zbiva samo ono što može da iziđe na dobro,
Therefore, you must believe that God permits something to happen only if good will result from it,

Puno je odgovornosti na pojedniki i treba da verujemo da značajno možemo
There is a lot of responsibility on each individual, and we must believe that we can influence things,

autoritativno nalaže u šta treba da verujemo i za koga da glasamo.
it also authoritatively tells us what we need to believe in and who to vote for.

izboru nove vlade da poruči da ona veruje u kapacitet Aleksandra Vučića da sprovede reforme, da i mi u to treba da verujemo, da Srbija zbog sređivanja dogovora sa Prištinom treba da služi za primer drugima u regionu.
to say that she believes in Aleksandar Vucic's capacities to implement the reforms and that we should believe it, too, and that Serbia's agreement with Pristina should be a model for all other countries in the region.

Аутомобили и људи треба да верују вашем сајту.
Customers need to trust your website.

Ми треба да верујемо Богу и Његовој Вољи.
We need to trust God and His plan.

Никад. Ми треба да верујемо у цело.
Never. We have to believe in the complete gospel.

Ми треба да верујемо Богу и Његовој Вољи.
We need to trust the Lord and His will.

Ми треба да верујемо то у нашим срцима.
We have to believe it in our hearts.

Ми треба да верујемо Богу и Његовој Вољи.
We need to trust our Father and His will.

Ми треба да верујемо у истинско еванђеље да би се спасили.
We have to believe in the true gospel to be saved.

Ми треба да верујемо то у нашим срцима.
We have to believe in our hearts.

Пацијенти треба да нам верују и слушају наше савете.
Patients need to trust us and be comfortable with our recommendations.