TREBALA SAM DA ZNAM - превод на Енглеском

Примери коришћења Trebala sam da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Trebala sam da znam kada nije znao ni šta je scena svršavanja.
I should have known when he didn't even know what a come shot was.
Trebala sam da znam da ne verujem lažljivom đubretu poput tebe.
I should've known… not to trust a piece of lying trash like you.
Ja sam Dona, trebala sam da znam.
I'm Donna, I should have known.
Trebala sam da znam, čim sam videla… njega.
I should've known by looking at… him.
Trebala sam da znam do sada da znaš sve.
I should know by now that you know how to do everything.
Trebala sam da znam da je bolje da ne pitam.
I should know better than to ask.
Trebala sam da znam.
I should know better.
Trebala sam da znam pod kakvim si pritiskom
I should have known the pressure you were under
Trebala sam da znam da je taj" novi list" samo gluma,
I should've known this whole"new leaf" thing was just an act,
Trebala sam da znam da ce to biti baksuz ako probam to da uradim bez tebe.
I should have known it would have been bad luck to do it without you.
Kad mi je rekla" Larry" me je zadržao, Trebala sam da znam da si ti to.
When she told me a"Larry" kept her waiting, I should have known it was you.
Trebala sam da znam da ne treba da te molim za uslugu dok ti traje nedelja komedije?
I should know not to ask you a favor on your weekly comics run. Do you want this?
Trebao sam da znam.
I should have known.
Trebao sam da znam bolje.
I should've known better by now.
Trebao sam da znam da si ti umešan u sve ovo.
I should have known you'd be in on this.
Trebao sam da znam da ti ne verujem!
I should've known not to trust you!
Trebao sam da znam, da ćeš da se pojaviš.".
Yeah. I should have known you'd show up.
Trebao sam da znam da je Ijepotan ovdje.
I should've known that pretty boy was in here.
Trebao sam da znam da će te oni postaviti na ovo.
I should have known they'd put you on this.
Trebao sam da znam bolje.
I should've known better.
Резултате: 43, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески