TREBALO DA ZNATE - превод на Енглеском

• you need to know
• you should know
• supposed to know

Примери коришћења Trebalo da znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Pukovniče, postoji nešto što bi trebalo da znate.
Colonel, I've got something you should know about.

Evo šta bi sve trebalo da znate o seksu za vreme menstruacije.
Here's what you need to know about sex in your 40s.

Ali ima nešto što bi trebalo da znate, gospodine.
But there's something else you should know, sir.

Ok, ali pre nego što učinite nešto,= Postoji nešto što bi trebalo da znate.
Okay, but before you do anything, there's something you should know.

Ipak, ima par pravila koje bi trebalo da znate.
However, there are a couple of rules you need to know.

U redu onda postoje neke stvari koje bi trebalo da znate.
Cousier: Okay, well then there's certain things you should know.

Može, a ovo je sve što trebalo da znate.
You can and that is all you need to know.

Ima nešto što bi trebalo da znate.
There's something you need to know first.

postoji nešto što bi trebalo da znate.
there's something you should know.

Ja ću… ali postoji nešto što bi trebalo da znate o ovom jezeru.
I will… but there's something you should know about this Lake.

Vi bi to trebalo da znate.
They're just questions. You of all people should know that.

Znate ima nešto što bi vi momci trebalo da znate.
You know, there's something you guys should know.

evo šta bi trebalo da znate o svom mozgu.
here's what you need to know about your brain.

Da, odgovorio je on, jeste cionista.„ Onda bi trebalo da znate da se cionizam zasniva na jevrejskoj državi, i da će
Then you should know that Zionism is based on a Jewish state,

Vi bi, naravno, trebalo da znate šta se dešava u njihovom životu,
You should know what's going on in their lives,

bi ti i Lusi trebalo da znate za ovo isto.
it's important that you and Lucie should know this too.

od svih ljudi, trebalo da znate… da izgradnja nove nacije nije šala.
you, of all people, should know… that building a new nation is nojoke.

Ovde je sve što treba da znate o odraslih akni.
Here's everything you need to know about adult acne.

Sve što treba da znate o korišćenju mineralnih ulja;
Everything you need to know about using mineral oils;

Stvari koje treba da znate o retinolu pre nego što počnete da ga koristite.
Things you need to know before you start using retinol.