Примери коришћења Trebao je neko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebao joj je neko da se poveže.
She needed somebody to connect with.Trebao mi je neko da me natera da se trgnem. Uspela si.
I needed somebody to snap me out of the funk I was in, and you did.Trebao im je neko iz Ubistava.
They needed somebody in Homicide.Trebao joj je neko da veruje u nju.
She needed somebody to believe in her.Znaš, trebao nam je neko da pazi na naše pozoicije.
You know, we needed somebody to keep track of our positioning.Trebao joj je neko da pazi na nju.
She needed somebody to look after her.Izgleda da nije više verovao u to i trebao mu je neko spolja.
I guess he… doesn't believe in it anymore and needed somebody on the outside.Trebao ti je neko da to preuzme iz tvojih ruku jer si ostala bez daha, Anabel.
Trebao je neko da ti kaže da pre nego kupiš ovu stvar da treba da imaš dvorište. lli iza kuće dvorište. li nešto.
I think somebody should've told you when you got this thing that you're supposed to have a lawn or a backyard or something.dragi ljudi, i trebao im je neko da ih spasi, pa sam ih spasio.
nice people, and they needed somebody to save em, so I did.Radio sam za novine u Londonu na lokalnim temama, a trebao im je neko da ode u Bosnu.
I was working for a paper in London on local articles and they needed somebody to go to Bosnia.Требао ми је неко ко ће моћи да буде моје очи и уши.
I needed someone in a position to be my eyes and ears.Trebalo bi neko da joj pregleda mozak.
Somebody should study the brain.Требао му је неко да га утеши.
And he needed someone to comfort him.Trebalo bi neko to da pogleda.
Somebody should see to it.И требао ми је неко од њене врсте за слику.".
And I needed someone of her type for this picture.”.Trebalo bi neko to da pogleda.
Somebody should look at it.Требао му је неко ко може иза њега да стане.
He needed someone who could keep up with him.Требао му је неко да га утеши.
He needed someone to give him comfort.Trebalo je neko da me sasluša.
Someone had to hear me.
