TVOJA IDEJA - превод на Енглеском

• your idea
• your ideas

Примери коришћења Tvoja ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo pod uslovom da je to tvoja ideja.
But only because it's YOUR idea.

To sa menjanjem strana je bila tvoja ideja, znaš!
Going to that club was YOUR idea, remember?!

Nije tvoja ideja.
It's his idea.

To je bila tvoja ideja, sećaš se?
This was my idea, remember?

Tvoja ideja savršenog dejta je.
My idea of a perfect date.

Bila je tvoja ideja da radis sa Dilajlom.
Working with Delilah was your idea.

Tvoja ideja, tvoja prihodnost!
It is your idea- your future!

A to je bila sjajna tvoja ideja da odeš da ploviš i meriš dubine okeana.
That was fine idea of yours… sailing off on your oceanographic measurings.

Je tvoja ideja bila da je sacekas peske.
It was his idea to wet sand.

Ova tvoja ideja ne radi za sada.
This idea of yours ain't working.

Meni se ne svidja tvoja ideja" pravog".
I'm not convinced of your idea of the one.

To je tvoja ideja?
That's their idea?

To je tvoja ideja?
That's my idea!

Svaka tvoja ideja je i više nego dobrodošla.
Any of your ideas are more than welcome.

To je bila tvoja ideja, tvoj plan.
It was his idea, his plan.

Tvoja ideja.
It's your idea.

To je tvoja ideja, zar nije?
It was his idea, wasn't it?

Tvoja ideja, McGee.
It's your idea, McGee.

To je bila tvoja ideja, sećaš se?
It was my idea, remember?

Tvoja ideja tradicionalnog zimskog odmora?
That's your idea of a traditional winter vacation?