TVOJOJ STRANI - превод на Енглеском

• your side
• your corner
• your favor

Примери коришћења Tvojoj strani на Српском и њихови преводи на Енглески

Na tvojoj strani postelje.
In your side of the bed.

Na tvojoj strani postelje.
On your side of the bed.

Ona je na tvojoj strani godinama.
The United States has been by your side for years.

Hej, možda imaju bolji program na tvojoj strani grada.
HEY, MAYBE THEY HAVE BETTER CABLE ON YOUR SIDE OF TOWN.

Bio je na tvojoj strani.
HE WAS ON YOUR SIDE.

Svi smo na tvojoj strani''.
We are all on their side.”.

Znaš da sam na tvojoj strani?
Yeah? You know I'm on your side on this,?

Izvini. Znaš da sam uvek bila na tvojoj strani.
I'm sorry. I've always been on your side, you know?

Logika nije na tvojoj strani.
But logic is not on their side.

Logika nije na tvojoj strani.
Logic is not on your side on this.

Nekog ko će uvek biti na tvojoj strani.
Someone who is always on their side.

Znaš da sam na tvojoj strani.
I'm on your side, you know.

Znaš li da sam ja na tvojoj strani?
I'm on your side, you know?

potreban ti je neko na tvojoj strani.
you could probably use someone in your corner.

šanse su na tvojoj strani.
the odds are in your favor.

Žao mi je ako je u poslednje vreme izgledalo da nisam na tvojoj strani.
I'm sorry if it seems like I haven't been in your corner lately.

Da li je tvoja zainteresovanost za mene imala neke veze sa iznenadnom potrebom da imaš policajca na tvojoj strani?
Your interest in me have anything to do with you suddenly needing a cop in your corner.

se zapitaš jeste možeš li bolje da braniš te ljude sa mnom na tvojoj strani ili bez mene?
can you do a better job standing up for those folks with me in your corner… or without me?

Tvoja strana je izgubila.
Your side lost.

Diaz, tvoja strana izgleda prljavo.
Diaz, your side of the bunk is looking dirty.