TVRDE DA JE - превод на Енглеском

• claim that it is
• say it is
• have claimed
• claims that it is
• claim that it's
• said it was
• say it's
• argue that it is
• is said to have

Примери коришћења Tvrde da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pnekad donesu neku svoju stvar i tvrde da je poklon za tebe.
Sometimes they bring something of theirs over and claim it's a gift for you.

Pokušavamo da dokažemo nešto za šta mnogi tvrde da je nemoguće.
I continue to dream what many say is impossible.

Evolucionarni biolozi tvrde da je sasvim prirodna stvar da žene traže muškarce, vrednujući ih po atraktivnosti i sigurnosti.
Evolutionary biologists claim that it is natural for women to seek men because of attractiveness and resources.

Jer uvek postoje oni koji tvrde da je zdravije piti čaj nego kafu i obrnuto.
Also it will always there are those who claim that it is healthier to drink tea than coffee and vice versa.

Kritičari optužuju vladu sirijskog predsednika Bašara el-Asada za korišćenje hemijskog oružja u građanskom ratu u Siriji i tvrde da je neprikladno da ona predsedava telom UN.
Critics accuse President Bashar Assad's government of using chemical weapons on civilians during Syria's seven-year civil war and say it is inappropriate that it is presiding over the 65-member body.

Stotine korisnika pametnih telefona tvrde da je ovaj novi dizajn„ podstakao“ njihovu„ tripofobiju“,
Hundreds of smartphone users have claimed the new design has triggered their trypophobia,

Korisnik hoće jedno, programeri tvrde da je neizvodljivo, a knjigovođi ne odgovara zakonski aspekt.
The user wants one, the developers claim that it is impracticable, and the bookkeeper does not fit into the whole thing.

Teoretičari zavere tvrde da je nedavni sudar automobila u kojem je poginuo vozač Vladimira Putina, ustvari deo atentata koji se sprema za ruskog predsednika.
Conspiracy theorists have claimed that the car crash involving Vladimir Putin's official car was actually a botched assassination attempt on the president.

Neki kažu da je običaj da se burma nosi na desnoj ruci, neki tvrde da je pravilno na levoj.
Some say the custom of wearing a ring on her right hand, some argue that it is properly on the left.

U toj zajednici tvrde da je bilo više od 200 slučajeva zlostavljanja u školi za gluve.
Murphy is said to have abused over 200 boys at a school for the deaf.

Teoretičari zavere tvrde da je nedavni sudar automobila u kojem je poginuo vozač Vladimira Putina, ustvari deo atentata
Conspiracy theorists have claimed that a car crash that killed Vladimir Putin's chauffeur was part of an assassination plot,

Od tada, sledbenici Babe Vange tvrde da je ona predviđala teroristički napad 11. septembra,
Since then, Baba Vanga is said to have predicted the 9/11 terror attack,

izvori iz komanije tvrde da je po veličini i obliku sličan Jaguaru I-Pace.“.
BMW claims that it is similar in size and shape to the Jaguar I-Pace.

Kada se slušaju ljudi koji su napustili Oblast 51, oni tvrde da je dobijena vanzemaljska letelica koju smo mi testirali i usvojili obrnutim inženjeringom.
When you listen to people who have left Area 51, they claim that it's got extraterrestrial craft that we have tested and reverse-engineered.

Protivnici tvrde da je delovao nelegalno kako bi sprečio poslanike da se umešaju u njegov plan da napusti EU,
Opponents say it's designed to prevent lawmakers interfering with his plan to leave the EU next month,

Mnogi tvrde da je nemoguće raditi na svojim snovima jer jednostavno nema vremena.
Many people claim that it's impossible to work toward their dreams because there's just no time.

Danas, pristalice Baba Vange tvrde da je predvidela kraj sveta,
Today, Baba Vanga's supporters claim she has foretold the end of the world,

Neki avganistanski funkcioneri tvrde da je još u državnom pritvoru na dodatnim psihološkim testovima.
His whereabouts are unclear but some Afghan officials say he is still in state custody undergoing additional psychiatric tests.

Francuski saveznici lorda Velingtona tvrde da je njihovo, i da imaju dokaz da ste ga vi uzeli.
Lord Wellington's French allies claim it's theirs, And they have evidence you took it.

Optuženi tvrde da je" žrtva" kurva koja im je ponudila posao za 80 dolara.
The defendants both claim she is no victim but rather a hooker who offered them a 3-way for 80 bucks.