UČENICIMA SVOJIM - превод на Енглеском

• his disciples

Примери коришћења Učenicima svojim на Српском и њихови преводи на Енглески

reče učenicima svojim: Skupite komade što pretekoše
he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain,

Posle toga opet se javi Isus učenicima svojim na moru tiverijadskom.
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias;

I ustavši od molitve dođe k učenicima svojim, i nađe ih, a oni spavaju od žalosti.
Then he rose from praying, and came to the disciples and found them sleeping for sorrow.

A učenicima svojim reče: Zato vam kažem:
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you,

A učenicima svojim reče: Zato vam kažem: ne brinite se
Lu 12:22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you,

I reče učenicima svojim da bude ladja u Njega gotova zbog naroda,
He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd,

I došavši k učenicima svojim vide narod mnogi oko njih
Coming to the disciples, he saw a great multitude around them,

A učenicima svojim reče: Zato vam kažem:
He said to his disciples,"Therefore I tell you,

A učenicima svojim govoraše: Beše jedan čovek bogat koji imaše pristava, i toga oblagaše kod njega da mu prosipa imanje.
He also said to his disciples,"There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

Posle toga opet se javi Isus učenicima svojim na moru tiverijadskom.
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias.

Gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

reče učenicima svojim.
he said unto his disciples.

Ovo se već treći put javi Isus učenicima svojim pošto ustade iz mrtvih.
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?

gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?

Ovo se već treći put javi Isus učenicima svojim pošto ustade iz mrtvih.
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

I dozvavši narod s učenicima svojim, tada Isus svima govoraše: Ako ko hoće da ide za mnom, neka se odrekne sebe,
Jesus then turns from his disciples and speaks to the crowd that is gathered around him,“If any want to become my followers,

I dozvavši narod s učenicima svojim reče im: Ko hoće za mnom
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them,

I dozvavši narod s učenicima svojim, tada Isus svima govoraše:
And Jesus summoned the multitude with His disciples and said to them, if anyone wishes to come after Me,

Tada dodje k učenicima svojim i reče im: Jednako spavate
Then he came to his disciples, and said to them,"Sleep on now,