Примери коришћења My disciples на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pastor Doug: By this all will know you are my disciples.
He said,"Go, then, to all peoples everywhere and make them my disciples"(Matthew 28:19).
Rekao je:" Idite i činite sve narode učenicima mojim!".Talk for Sunday School: By this shall all know you are my disciples.
Јеромонах Евтимије: По томе ће познати да сте моји ученици.By this shall all men know that you are My disciples.
По томе ће сви познати да сте Моји ученици.that you bear much fruit and become my disciples.
род многи родите; и бићете моји ученици.By this all men will know that you are My disciples if you have love one for another.".
Će svi ljudi poznati da ste Moji učenici kad imate agape jedan za drugoga.".By this all will know that you are my disciples, if you have love one for another.”.
Po ovom će svi znati da ste moji učenici: ako budete imali ljubavi jedan za drugoga.«.Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.".
По томе ће свијет познати да сте моји сљедбеници ако будете имали љубави међу собом.so shall ye be my disciples.
rod mnogi rodite; i bićete moji učenici.is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?
Gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?and{so} prove to be My disciples.”.
donesete mnogo ploda i da budete moji učenici".Jesus Christ had declared:“By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.”.
Христос Господ каже: По томе ће свијет познати да сте моји сљедбеници ако будете имали љубави међу собом.is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?
gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?you are truly my disciples, and you will know the truth
заиста сте Моји ученици»,- говори Христос,-«my teaching,">you are really my disciples".
zaista ste moji učenici.I will send my disciples and followers to become professional practitioners in your temples.
you are really my disciples.
заиста сте моји ученици.that you bear much fruit, showing yourselves to be My disciples.”.
donosite mnogo roda i da budete moji učenici.".that you bear much fruit and show that you are my disciples.
доносите много плода и да будете моји ученици.+.
