TOLD HIS DISCIPLES - превод на Српском

• je rekao svojim učenicima
• је рекао својим ученицима
• је својим ученицима рекао

Примери коришћења Told his disciples на Енглеском и њихови преводи на Српски

The crowd was so large that Jesus told his disciples to get a boat ready for him,
Bilo je toliko mnogo ljudi da je Isus svojim učenicima rekao da mu spreme čamac

Thousands of years later Jesus told his disciples that the Son of Man must suffer.
Skoro 900. godina kasnije, Isus je svojim učenicima rekao da treba da svedoče o Njemu.

Before his ascension, Jesus told his disciples,“In a little while, the world will
Zato je neposredno pre svoje smrti Isus rekao svojim učenicima:„ Još malo

While all the people were listening, he told his disciples, 46“Beware of the scribes!
Док је сав народ слушао, он рече својим ученицима: 46» Чувајте се учитељâ закона!

Just before his death Christ told his disciples:“A little longer and the world will behold me no more.”.
Зато је непосредно пре своје смрти Исус рекао својим ученицима:„ Још мало и свет ме више неће видети“ Јован 14.

Answer: The night before Jesus was crucified, He told His disciples that He would be leaving them
Odgovor: Noć pre nego što je Isus raspet, On je rekao svojim učenicima da će ih napustiti

The Lord Jesus told His disciples before His passion,"Most assuredly,
У Јеванђељу по Јовану пише да је Христос рекао својим ученицима пред своје страдања:" Заиста вам кажем

On the night before his crucifixion, at the Last Supper, Jesus told his disciples,“Yet a little while
Zato je neposredno pre svoje smrti Isus rekao svojim učenicima:„ Još malo

For example, consider what happened when Jesus told his disciples that he was about to be killed.
Primera radi, razmisli o onome što se desilo kad je Isus rekao svojim učenicima da će biti ubijen.

For example, consider what happened when Jesus told his disciples that he was about to be killed.
Примера ради, размисли о ономе што се десило кад је Исус рекао својим ученицима да ће бити убијен.

Christ told His disciples,“And when these things begin to come to pass[He has just listed them],
Hristos je rekao svojim učenicima:„ A kad se počne ovo zbivati, gledajte i podignite glave svoje; jer se približuje izbavljenje

with His baptism and blood, and He clearly told His disciples the word of truth, of the gospel of atonement,
сваку рђавост нашег тела са Својим крштењем и крвљу, и Он је јасно рекао Својим ученицима реч истине из еванђеља измирења,

Shortly before His arrest and crucifixion, Jesus told His disciples,“ Truly,
У Јеванђељу по Јовану пише да је Христос рекао својим ученицима пред своје страдања:“ Заиста вам кажем

And go quickly and tell his disciples that he is risen from the dead.”.
Идите брже и кажите ученицима Његовим да је васкрсао”.

And go quickly and tell his disciples that he is risen from the dead.”.
И идите брзо, и реците ученицима Његовим, да Он васкрсе из мртвих".

And go quickly and tell his disciples that he is risen from the dead.”.
Idite brže i kažite učenicima Njegovim da je vaskrsao.'.

And go quickly and tell his disciples that he is risen from the dead.”.
Pa idite brže te kažite učenicima Njegovim da je ustao iz mrtvih.

Go quickly and tell his disciples.”.
Idite brže i kažite učenicima Njegovim da je vaskrsao”.

And tell His disciples and Peter that He is risen from the dead!
Nego idite brže te kažite učenicima Njegovim i Petru da je ustao iz mrtvih!

Go quickly and tell His disciples He has been raised.".
Идите брже и кажите ученицима Његовим да је васкрсао”.