Примери коришћења U skladu sa njihovim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
platformi Gartner Peer Insights za zaštitu krajnjih korisnika, mogu pomoći kompanijama da odaberu sajber bezbednosno rešenje za svoje krajnje tačke, u skladu sa njihovim poslovnim potrebama
customer support- all available on Gartner Peer Insights for Endpoint Protection Platforms- can help businesses choose a cybersecurity solution for Treba napomenuti da korisnici mogu steći GlobAllShare akcije samo u toku mandata pred-organizacije u skladu sa njihovim performansama, dakle, na svetskom nivou pokretanja preduzeća samo oni će imati akcije kojima su doprineli razvoju GlobAllShare.
It should be noted that the users may acquire the shares only during the term of pre-organisation in line with their performance, therefore, at the global launching of the venture only those will have shares who contributed to the development of the Site.ubuduće ćemo nastojati da pružamo podršku lokalnim samoupravama u skladu sa njihovim potrebama, ali i da, u koordinaciji sa resornim ministarstvom,
ne prisustvuju situacijama koje nisu u skladu sa njihovim verovanjima, mentalno jaki ljudi znaju da održavanje njihovog integriteta jeste ključno za unutrašnji mir.
it means excusing themselves from situations that aren't in line with their beliefs, mentally strong people know maintaining bi zemljama u razvoju bile omogućene aktivnosti u skladu sa njihovim nacionalnim planovima.
the most vulnerable to take stronger action, in line with their own national objectives.bi zemljama u razvoju bile omogućene aktivnosti u skladu sa njihovim nacionalnim planovima.
by developing countries and the most vulnerable possible, in line with their own national objectives.Konačno, u skladu sa njihovim običajima, spalili su više puta pominjano telo in hoc casu do pepela,
Finally, according to their usual practice, they burned the often mentioned body, in his case,još jednostavniju interakciju sa Bankom u skladu sa njihovim potrebama i očekivanjima.
simpler interaction će sve zemlje istovremeno dobiti ako budu praktikovale slobodnu trgovinu i ako se budu specijalizovale u skladu sa njihovim apsolutnim prednostima.
instead stated that all nations would gain simultaneously if they practiced free trade and specialized in accordance with their absolute advantage.prodaju finansijskih instrumenata u skladu sa njihovim obavezujućim pravilima i na način koji dovodi do zaključenja ugovora u vezi sa finansijskim instrumentima uključenim u trgovanje po njegovim pravilima u sistemu,
sale of financial instruments in accordance with their obligatory rules, interesa u skladu sa njihovim etno-političkim populizmom zamena za ozbiljne reforme“, rekao je Džihić za SETimes.
their own)">interests in accordance with their ethno-political populism is a substitute for serious reform," Dzihic told SETimes.ishrane za životinje u zoo vrtu u skladu sa njihovim biološkim potrebama
nutrition of animals Sve u skladu s njihovim godinama….
Everything according to their age.Tada ćemo moći da im pomognemo u skladu s njihovim potrebama.
He can then attempt Ништа нису урадили што није у складу са њиховим законима.
What they do is not at all in accordance with their law.Postavljaju ciljeve koji su u skladu s njihovim osećajima.
Create challenges which are in line with their objectives.Tada ćemo moći da im pomognemo u skladu s njihovim potrebama.
This allows us Потребно је правилно изабрати рибу, у складу са њиховом компатибилношћу.
It is necessary to select the fish correctly, in accordance with their compatibility.У складу са њиховим регулаторним функцијама класификују се на следећи начин.
According to their regulatory functions they are classified as follows.Ово је у складу са њиховим концептом" покушајте пре него што купите".
This is in line with their concept of“try before you buy”.
